Bienvenue à Valnuit

De NetoWiki.

Bienvenue à Valnuit

Bienvenue à Valnuit, la bannière.

Auteur : Joseph Fink et Jeffrey Cranor, traduction: équipe des valnuitains (Greuh, Emöjk)
Musique : Disparition et invités
Pays d'origine : États-Unis
Genre : Comédie, Surréalisme, paranormal, horreur
Style : Emission radiophonique
Statut : Abandonnée
Date de création : 01/03/2015
Dernier épisode : 23 (07/01/2017)
Durée : 9h16
Nombre de bonus : 2
Site web : Bienvenue à Valnuit

Bienvenue à Valnuit est l'émission de radio de Valnuit, une communauté où se déroulent des choses étranges.

Il s'agit de la traduction autorisée mais non-officielle de Welcome to Night Vale. La traduction est réalisée par trois personnes, appelée Équipe des Valnuitains, puis relue par l'unique comédien, Kalysto. Chaque épisode diffuse une météo, qui est à chaque fois une musique d'un groupe indépendant différent, et finit par un proverbe du jour. Bienvenue à Valnuit est diffusé par PodCloud et sort un épisode le premier jour de chaque mois. Le texte de l'épisode se trouve sur leur blog.


Sommaire

Synopsis

Une communauté reculée mais amicale, où le soleil est chaleureux, la lune magnifique et de mystérieuses lumières passent au-dessus de nos têtes quand nous faisons tous semblant de dormir.

Personnages

  • Émile Pellerin est le nom du présentateur de la radio, il s'agit de la seule voix entendue dans cette émission. C'est aussi sous ce qu'est signé toute la communication autour de cette œuvre sur les réseau sociaux, les interviews et sur le forum du Nétophonix.

Distribution

  • Émile Pellerin est joué par Kalysto.
  • Roland et Kevin sont joués par Kobal
  • Carlos est joué par Emöjk
  • Lucas est joué par Greuh
  • Intro et Outro sont dites par divers participants et amis.

Équipe

  • La traduction est assurée par LNGo ou Kalysto, un autre relit.
  • Le responsable du suivi du projet est Kalysto, il est se charge aussi du community management, même si les autres membres de l'équipe ont les codes et peuvent aussi poster.
  • La production est de Kobal (épisodes 1 à 21 et bonus), il se charge de l'enregistrement, du montage, de la distribution et de la Technique. Kalysto a pris sa relève à partir de l'épisode 22.
  • L'identité graphique est de Oliver.

Anciens membres

  • Greuh : organisation du projet, suivi, community management, traduction adaptation
  • Emöjk : traduction, relecture, recrutement musical
  • Kobal : production, arrangement, distribution


Épisodes

  • Épisode 1 - Pilote (19min43s - 01/03/2015) - Episode pilote. Un nouveau parc à chiens ouvre à Valnuit. Carlos, un scientifique, visite et découvre quelques trucs intéressants. Des trucs sismiques. En plus, un guide pratique sur la reconnaissance des hélicoptères de surveillance.
  • Épisode 2 - Le nuage luminescent (20min52s - 01/04/2015) - Un mystérieux nuage luminescent traverse Valnuit. En plus, une nouvelle hiérarchie chez les scouts, un calendrier des événements communautaires et une vente de gateaux par l'association des parents d'élèves, pour aider une grande cause.
  • Épisode 3 - Management de la Station (24min58s - 01/05/2015) - C'est la période de renouvellement des contrats avec la direction de la radio. En plus, une nouvelle initiative municipale sur les ordures, les livres cessent de fonctionner et une peur rampante arrive en ville.
  • Épisode 4 - Réunion des parents d’élèves (21min24s - 01/06/2015) - La rencontre parents-professeurs de la nuit dernière a accidentellement ouvert une faille spatio-temporelle et Valnuit en subit les conséquences. En plus, du changement en cours au quotidien local de Valnuit, une controverse sur les Gorges de Radon et notre preview annuelle de football.
  • Épisode 5 - La Forme dans le parc paroissial (22min51s - 01/07/2015) - Une manifestation contre le retrait de la Forme Dans Le Parc Paroissial Dont Personne Ne Reconnaît L'Existence Ou Ne Parle. En plus, quelques changements dans le cursus scolaire, un problème croissant de tarentules en ville et des auditions musicales !
  • Épisode 6 - Le Pont-levis (21min50s - 01/08/2015) - La municipalité subit des retards étendus dans le projet de rénovation du pont-levis de la vieille ville. En plus, il est temps pour une nouvelle campagne de dons, quelques changements au quotidien de Valnuit et de bonnes nouvelles pour les amateurs d'avions radio-contrôlés.
  • Épisode 7 - Semaine de l'Histoire (21min05s - 01/09/2015) - Apprenez-en plus sur l'histoire passionnante de Valnuit durant les célébrations de cette semaine. En plus, des agressions psychologiques de touristes, l'annonce de constructions autoroutière et des détecteurs de métaux à l'école !
  • Épisode 8 - Les Lumières dans les Gorges de Radon (21min32s - 01/10/2015) - Des sons et lumières mystérieux provenant des Gorges de Radon. En plus, des tuyaux pour gagner à la loterie de la ville, notre tout nouveau membre (incorporel) du conseil d'administration de l'école et le puits de mine abandonné obtient enfin la télé en VOD !
  • Épisode 9 - PYRAMIDE (20min40s - 01/11/2015) - Une pyramide, énorme, philosophique, apparaît en ville, délivrant plusieurs messages mais est-elle ce qu'elle semble être ? En plus, les bonnes pratiques pour des contrôles cutanés réguliers, une mise à jour sur le chat en lévitation, et qu'est-il arrivé à cet immonde barbier ?
  • Épisode 10 - Chiens Sauvages (20min41s - 01/12/2015) - Une bande de chiens sauvages erre dans Valnuit et terrorise les citoyens. En plus, un nouveau numéro du segment "conseils santés de la communauté", la parade bi-hebdomadaire en l’honneur des combattants du feu et une journée portes ouvertes au Musée des Technologies Interdites !
  • Épisode 11 - Blé et produits dérivés du blé (19min30s - 01/01/2016) - Une annonce importante de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Valnuit en faveur de la consommation régulière de blé et de produits dérivés du blé. En plus, les dangers des pierres de jaspe sanglant au rabais, l'augmentation des impôts fonciers et quelques changements à venir dans notre politique de sécurité sociale !
  • Épisode 12 - Le Candidat (22min20s - 01/02/2016) - La recherche d'un dangereux fugitif arrive enfin à son terme mais ce dernier a gagné une popularité inattendue. En plus, que faire avec ces couchers de soleil bruyants, le rejet par le Conseil Municipal du soi-disant "droit à respirer" et de nouveaux problèmes avec les Pères Noël du centre commercial Valnuit 2.
  • Épisode 13 - Un épisode sur vous (22min58s - 01/03/2016) - Vous regardez la description de l'épisode et découvrez ce qui vous attend, cette fois. Ce n'est pas le genre de description à laquelle vous étiez habitué. Vous soupçonnez que l'épisode sera d'un genre différent de celui dont vous aviez l'habitude. Vous l'écoutez.
  • Épisode 14 - L'homme à la veste beige (24min04s - 01/04/2016) - Un étranger arrive en ville avec un attaché-case et un visage dont on ne peut se souvenir. En plus, une controverse sur Aujourd'hui Valnuit, un autre épisode de "C'est l'heure de la science les enfants !" et de nouvelles images des caméras de sécurité du bowling.
  • Épisode 15 - Opération "Rues Propres" (21min01s - 01/05/2016) - Aujourd'hui, c'est le jour de l'Opération "Rues Propres" et les agents de propreté urbaine fondront bientôt sur nous. Restez calmes et enfuyez-vous en hurlant. En plus, de nouvelles tendances musicales au magasin de disques "Hibou sombre", la répression des clandés où l'on consomme du blé et des produits dérivés du blé, et nous en apprendrons plus sur les nuages.
  • Épisode 16 - Le Coup de fil (22min57s - 01/06/2016) - Emile reçoit un étrange coup de fil de la part de quelqu'un de très proche. En plus, un nouveau business plan à Aujourd'hui Valnuit, une liste importante de la part de la Police Secrète Municipale et quelques améliorations à la bibliothèque municipale.
  • Épisode 17 - Saint Valentin (20min36 - 01/07/2016) - Les secours sont au travail pour résorber les conséquences de l'une des pires St Valentin de mémoire d'homme. En plus, d'importants changements dans les horaires de l'aéroport de Valnuit, le conseil municipal vote une nouvelle langue officielle pour Valnuit et quelques informations nouvelles sur le bureau de poste.
  • Épisode 18 - Le voyageur (19min58 - 01/08/2016) - Un voyageur arrive à Valnuit. Que veut il ? Pourquoi le restaurant "Les Tacos de Jérémie" est il réapparu ? En plus, la maire appelle à une conférence de presse d'urgence, une autre série d'errata, et un aperçu du calendrier de la communauté.
  • Épisodes 19A et 19B - La tempête de sable (double épisode 22min08 et 22min56 - 01/09/2016) - Une dangereuse tempête de sable menace Valnuit. En plus, l'ouverture de la saison de rugby, un aperçu de la finance et Emile se retrouve dans un endroit bizarre.
  • Épisode 20 - Semaine de la poésie (23min27 - 01/10/2016) - Valnuit et ses habitants ont un aperçu d'un lieu qui jamais ne devrait être vu. En plus, d'étranges panneaux d'affichage en ville et la fin des rénovations au zoo de Valnuit.
  • Épisode 21 - Souvenirs d'Europe (26min41 - 08/11/2016) - Le printemps ravive les souvenirs agréables d'un voyage en Europe il y a bien longtemps. En plus, d'excitantes nouvelles au sujet de la fin du monde et des informations importantes sur les araignées.
  • Épisode 22 - La Forêt des Murmures (18min06 - 02/12/2016) - Une magnifique forêt apparaît soudainement à l'extérieur de la ville. En plus, la fermeture de l'école, un mandat de journal onirique et une exposition sur la lune au Musée Juvénile sur la Science.
  • Épisode 23 - Scouts toujours (19min00 - 07/01/2017) - Francis et Barnabé sont promus an rang de scouts éternels, une première à Valnuit, tandis que l'agence secrète recrute secrètement.

Bonus

  • Visitez Valnuit en 3 minutes (3min - 23/06/2015) - Sampler de la série créé pour les Podcast Awards 2015.
  • Annonce De Service Public : Bragelonne (3min26 - 15/04/2016) - Annonce de concours avec Bragelonne pour gagner des livres issus de la série.

Anecdotes

  • L'épisode 14 fait l'union des textes de l'épisode d'origine et d'une version live du même épisode.
  • En 2016, les valnuitains organisent un partenariat avec Bragelonne, qui édite le roman officiel en français. Un concours est lancé. Les gagnants ont reçu un exemplaire du livre. Par contre, les "mots du sponsor" que les gagnants ont envoyé n'ont pu être enregistrés pour diffusion.
  • L'épisode 19 est un double épisode. Les deux épisodes se renvoient l'un à l'autre. Le second épisode se trouve là : http://stfalaise.blogspot.fr/
  • La série s'arrête à l'épisode 23, à cause de la fatigue de l'équipe.

Liens externes