Discussion:Retake

Retake et Remake

J'ai corrigé la page sur divers aspects mais ça reste tout de même quelque peu obscur : quelle est la réelle différence entre un retake et un remake ? Le retake consiste en la reprise d'une partie précise d'un épisode et le remake en la reprise de la saga en son ensemble ? Ou le retake désigne la refonte d'un épisode à partir de nouvelles répliques, peut-être ? À moins que l'utilisation de ce terme ne parte que du délire d'une personne… je ne sais pas. Faut-il conserver ce terme/cette page ? La remplacer ? Ajouter des précisions ? —Eli 5 juin 2010 à 11:30 (CEST)