Saga MP3 : Différence entre versions

De NetoWiki
 
(34 révisions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Une '''saga MP3''' est une forme d'expression sonore apparentée à une oeuvre culturelle proche du feuilleton radiophonique ou du livre audio, destinée à être écoutée gratuitement sans aucun artefact commercial obligatoire et distribuée sous la forme de plusieurs fichiers encodés historiquement au [[format MP3]] et desormais bien plus souvent au [[format OGG]].
+
Une '''saga MP3''' est le nom donné à une histoire se déroulant dans un univers le plus souvent imaginaire, diffusée sur Internet sous la forme d'un ou plusieurs fichiers sonores historiquement encodés au format [[MP3]]<ref>Quelques sagas MP3 sont ou seront diffusées dans d'autres formats, telles que le [[Donjon de Naheulbeuk]]</ref>. La saga MP3 s'éloigne du livre audio, car contrairement à celui-ci, son histoire n'est pas lue mais interprétée et suit davantage le concept des aventures radiophoniques. Rapidement après leur apparition au début des années 2000, le nombre des sagas MP3 en téléchargement libre a explosé<ref>[http://www.01net.com/editorial/344504/selection/les-sagas-mp3-le-feuilleton-sonore-retrouve-une-seconde-jeunesse/ ''Le Feuilleton sonore retrouve une seconde jeunesse''] sur Micro Hebdo</ref>.
  
−
==Concept==
+
== Concept ==  
 +
Le concept de « saga MP3 » a été créé fin 2000 par [[John Lang]] (alias [[Pen of Chaos]] ou PoC) avec son aventure : le [[Donjon de Naheulbeuk]]<ref name="FAQ-PoC">[http://www.penofchaos.com/warham/donjon-questions.htm Foire aux questions sur le site de Pen of Chaos]</ref>. L'originalité résidait alors dans le fait de proposer une histoire humoristique distribuée gratuitement au format MP3 par l'intermédiaire de son site web personnel.
  
−
L'idée du concept de la saga MP3 peut être attribuée à deux auteurs : [[Mitch_DSM]], le premier à distribuer [[Matrick (la matruc) | Matrick - La Matruc]] en été 2000 et [[Pen Of Chaos]], le plus populaire avec [[Le Donjon de Naheulbeuk]] au printemps 2001.
+
Dans la lignée des histoires orales diffusées (comme H2G2 (le "Guide du voyageur Galactique") ou les épisodes des romans-feuilletons d'amour qui passaient autrefois à la radio), ce nouveau genre modifie les codes par un format plus moderne et un mode de diffusion global, l'Internet.
  
−
Dès lors, le terme saga MP3 est utilisé et popularisé.
+
En s'inspirant des ''Deux minutes du Peuple'' de François Pérusse<ref name="FAQ-PoC" />, PoC a créé un nouveau genre dont le nombre d'adeptes a largement augmenté en à peine 5&nbsp;ans. Le nombre de sagas MP3 s'est également accru de manière considérable. Ainsi, fin 2021, le site ''[[Netophonix (site internet)|Netophonix]]'' recense  plus de 1 060 sagas MP3<ref name=":0">[http://forum.netophonix.com/sagaslist.php Liste des sagas MP3] recensées par le site Netophonix</ref>.
  
−
Une '''saga MP3''' est, au sens large, une oeuvre audio, plus précisemment une forme d'expression sonore apparentée à une oeuvre culturelle proche du feuilleton radiophonique ou du livre audio, destinée à être écoutée gratuitement sans aucun artefact commercial obligatoire et distribuée sous la forme de plusieurs fichiers audio encodés historiquement au [[format MP3]] et desormais bien plus souvent au [[format OGG]].
+
La saga MP3 est dans son concept une création qui s'apparente aux audio theater anglo-saxons, où l'on retrouve de nombreux thèmes abordés dans les sagas MP3 francophones, telles les parodies d'œuvres cinématographiques, l'adaptation radiophonique d'œuvres écrites, de pures créations audiophoniques, etc.
  
−
Ce nouveau genre s'inspire du style de [[François Pérusse]], auteur professionnel, avec [[Les 2 minutes du peuple | Les 2 minutes du Peuple]].
+
En l'état actuel des choses, les sagas MP3 sont principalement des œuvres d'étudiants enthousiastes et n'ont que rarement la qualité de réalisation des œuvres audiophoniques anglo-saxonnes qui, elles, sont généralement réalisées par des troupes d'acteurs professionnels. Contrairement à leurs homologues anglo-saxons qui tirent profit de leurs créations, les auteurs de sagas francophones, dans la mouvance de [[Pen of Chaos]], réalisent et proposent leurs œuvres d'amateurs à titre gracieux à la communauté des internautes. Bien que les produits dérivés, comme la bande dessinée du Naheulbeuk ou Survivaure, soient eux payants, c'est une exception.
  
−
Une saga MP3 n'est pas forcément comique. La plupart sont faites par des amateurs bien que certaines, telles que [[Matrick (la matruc) | Matrick - La Matruc]] et [[Waga Production]], soient réalisées par des professionnels. Ainsi, peu d'entre elles atteignent le niveau de qualité sonore et d'interprétation attendu dans les productions professionnelles.
+
== Nomenclature ==
 +
Les sagas MP3 n'ayant pas encore été étudiées comme un phénomène de société, la catégorisation des sagas est encore confidentielle Un créateur a développé des catégories personnelles<ref name="Wilhelm">[http://etudiant.univ-mlv.fr/~wsimkovi/archives/wclassic/index.php?page=news Site de Wilhelm Simson]</ref>. Selon sa classification, il y aurait quatre types de sagas : les aventures MP3, les séries MP3, les monos MP3 et une dernière classe plus spéciale : les bootlegs MP3.
  
−
Le site web [[Netophonix]] recense plus de 250 saga MP3 en février 2008 sur [[Thèmes fréquents des sagas mp3 | de nombreux thèmes]].
+
=== Sagas et aventures MP3 ===
 +
Selon le site Internet de référence sur le sujet, l'aventure MP3 est la forme la plus commune de saga MP3<ref name=":0"/>. Il s'agit d'une histoire découpée en plusieurs épisodes (un feuilleton), chaque volet étant la suite du précédent. Le ''[[Donjon de Naheulbeuk]]'' en est le premier exemple (et probablement le plus représentatif, tout au moins avec sa première saison et les derniers épisodes de la deuxième). Mais rapidement, de nombreuses sagas sont apparues. [[Adoprixtoxis]], ou [[Les Aventuriers du Survivaure]] réalisé par [[Knarf]] se démarquent par leur qualité sonore.
  
−
D'une façon générale, une saga MP3 est une oeuvre protégée par le droit de la propriété littéraire et artistique (droit d'auteur, droits voisins, droits des producteurs de bases de données).
+
=== Séries MP3 ===
 +
Une série MP3 est une succession d'épisodes racontant chacun une histoire différente et liés entre eux par une trame générale<ref name="Wilhelm" />. Cette forme de saga MP3 est une transposition directe des séries télévisées. La première série MP3, ''[[Stargate PE-1]]'', est d'ailleurs une parodie de la célèbre série ''Stargate SG-1''.
 +
On peut ici créer deux sous-catégories : les séries « classiques », et les miniséries qui ne s'étalent que sur 5 à 10 épisodes.
  
−
Néanmoins la plupart des auteurs de saga MP3 ré-utilisent des sons et musiques d'oeuvres existantes. Leurs arguments reposent sur les principes universels de la liberté d'expression et la création culturelle.
+
=== Monos MP3 ===
 +
Un mono MP3 est une création se suffisant à elle-même, et n'ayant pour ainsi dire pas de suite. Le précurseur en matière de monos MP3 est par excellence François Pérusse avec les ''Deux minutes du Peuple'', mais le concept de mono MP3 va au-delà de la simple création humoristique, puisque les thèmes abordés, extrêmement variés, ne sont pas tous traités avec humour.
  
−
La plupart des auteurs revendiquent '''Le Droit à la Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification''' pour sa saga MP3 comme le résume une licence [[Creative Commons]].
+
=== Bootlegs MP3 ===
 +
En musique, un bootleg est soit un enregistrement pirate d'un concert, soit un mix de plusieurs chansons. Dans le cadre des sagas MP3, un bootleg est un épisode (d'un des trois types susnommés) composé totalement ou en partie de répliques et fragments d'autres sagas MP3.
 +
Pour pouvoir véritablement parler de bootleg, il faut que les « emprunts » fassent partie intégrante de l'histoire. On citera la saga ''[[Yolanheulbeuk]]''.
  
−
Le [[format MP3]] est un format sous licence soumis à royalties, c'est à dire que dès lors que vous créez un fichier MP3, vous devez vous acquitter d'une taxe. Il est recommandé de distribuer les oeuvres audio dans un format libre de droit à l'exemple du [[format OGG]].
+
La « philosophie » derrière le bootleg MP3 est d'obtenir un montage le plus cohérent possible. Si l'histoire peut finalement être dénuée de tout sens, il ne s'agit toutefois pas de créer un collage, mais bien d'une suite intelligible de répliques.
  
−
==Nomenclature==
+
== Temps d'écoute ==
 +
Pour les aventures et séries MP3, la durée d'un épisode s'inscrit généralement dans une fourchette de 4 à 9 minutes, à quelques exceptions près excédant les vingt minutes. De rares séries comme ''[[Reflets d'Acide]]'' ont franchi la barre des 40 minutes (les trois derniers épisodes durant respectivement 42, 54 et 61 minutes<ref name="RdA">[http://www.synopsite.com/ Synopsite.com], site de la saga Reflets d'Acide</ref>) plaçant ainsi ces sagas dans la moyenne des productions professionnelles anglo-saxonnes (de 20 à 45 minutes).
  
−
Selon [[Ecrivator]], il existe plusieurs types de sagas mp3 (4, pour être précis) : Aventures mp3 (qu'on substitue parfois au terme 'saga mp3'), Séries mp3, Monos mp3 et Bootlegs mp3. Cette classification est actuellement utilisée par une grande majorité des gens qui suivent le mouvement de la [[sagasphère]].
+
''[[Banal Fantasy]]'' bat aussi des records de durée par son nombre d'épisodes ; cette parodie du jeu ''Final Fantasy VII'' atteint un nombre record de 46 épisodes et une durée totale de plus de 5 heures (en comparaison, ''[[Reflets d'Acide]]'' réalisé par JBX en 14 épisodes fait un peu moins de 6 heures<ref name="RdA" />). Cela est dû à la longueur du jeu initial.
  
−
===Aventures mp3===
+
On considérera donc deux grandes catégories d'œuvres, de par la longueur des épisodes :
 +
* les créations de courte durée présentant des histoires brèves et amusantes, au rythme nécessairement soutenu, rentrant dans la catégorie des ''divertissements ludiques'' (immense majorité des sagas MP3) ;
 +
* les œuvres plus construites narrant une histoire longue et complète aux épisodes bâtis sur des scénarios plus travaillés.
  
−
Il s'agit d'une histoire découpée en plusieurs épisodes, chaque volet étant la suite du précédent. [[Le Donjon de Naheulbeuk]] en est le premier exemple (et probablement le plus représentatif, tout du moins avec sa première saison). Mais rapidement, de nombreuses sagas de ce type sont apparues. On peut aussi citer [[Les Aventuriers du Survivaure]] réalisé par [[Knarf]] qui se démarque par sa qualité sonore.
+
Les monos MP3 sont un cas particulier. En effet, leur variété entraîne une irrégularité totale des durées. Il peut aussi bien s'agir d'une (fausse) publicité de moins d'une minute que d'une histoire complète assez longue.
  
−
===Séries mp3===
+
Les bootlegs MP3 n'ont pas de durée fixe. C'est « l'inspiration » et le « matériel » provenant des autres sagas qui déterminent la longueur d'un épisode.
  
−
Une série mp3 est une succession d'épisodes racontant chacun une histoire différente mais liés entre eux par une trame générale. Cette forme de saga mp3 est une transposition directe des séries télévisés. On peut citer pour exemple [[Gilbert le Hamster]] ou encore [[Chez le Psy]].
+
== Références ==
 +
Cet article est issu de l'article [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saga_MP3&oldid=45815053 Saga MP3] de Wikipédia sous [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr licence Creative Commons paternité partage à l’identique]. La liste des auteurs est disponible [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saga_MP3&action=history ici].
 +
<references/>
  
−
===Monos mp3===
+
== Voir aussi ==
 +
=== Liens internes ===
 +
* [[Netophonix (site internet)|Netophonix]]
 +
* [[MacP3.info]]
 +
* [[SynopsLive]]
  
−
Un mono mp3 est une création se suffisant à elle-même, et n'ayant pour ainsi dire pas de suite. Il s'agit du principe adopté par [[François Pérusse]] avec [[Les 2 minutes du peuple | Les 2 minutes du Peuple]]. Le mono mp3 est une forme de saga mp3 qui commence à se répandre, certains auteurs préférant éviter un engagement à écrire de nouveaux épisodes. Le terme "mono mp3" est parfois utilisé en lieu à la place de "saga mp3", souvent utilisé pour englober les créations.
+
=== Liens externes ===
−
De nombreux mono mp3 sont créés en "équipes", comme par exemple le [[WIM Project]], qui fut le premier regroupement du genre ou encore la [[Team Weuaaargh]].
+
* [http://www.macp3.info/wiki/mais-qu-est-ce-qu-une-saga-mp3 Mais qu'est-ce qu'une saga MP3 ?], article similaire sur MacP3.info.
 +
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Saga_MP3 Saga MP3], article similaire sur Wikipédia.
 +
* [http://forum.netophonix.com/ftopic6573.html Définition des sagas MP3 admissibilité dans la liste], discussion similaire sur Netophonix.
  
−
===Bootlegs mp3===
+
[[Catégorie:Sagasphère]]
−
 
 
−
Le bootleg mp3 est une forme assez spéciale. Il s'agit de faire un mp3 (saga ou mono) à partir de morceaux et de répliques de saga mp3 déjà existantes. On citera pour seul exemple connu [[Yolanheulbeuk]], bootleg mp3 de [[Reflets d'Acide]], du [[Le Donjon de Naheulbeuk|Donjon de Naheulbeuk]] et de [[La quête de Yolan]].
 
−
 
 
−
==Temps d'écoute==
 
−
 
 
−
Le temps d'écoute est indépendant du genre de la saga. Contrairement aux émissions produites pour la télévision ou la radio, les sagas mp3 ne se soumettent à aucune contrainte de durée. On peut seulement noter que certains auteurs prennent en compte le temps de téléchargement pour définir le format de leurs épisodes (surtout pour les plus vieilles d'entre elles, qui sont apparues alors que l'adsl et le câble n'étaient pas encore très répandus). Il arrive également que les épisodes soient distribués en deux fois : le fichier d'origine est séparé en deux fichiers téléchargeables indépendamment.
 
−
 
 
−
La durée moyenne d'un épisode de saga mp3 (où d'un mono mp3) est située entre 4 et 9 minutes. Le record de durée est détenu par [[Warren Wolfson]] avec sa saga : [[Les prêtres du Scaphandre enchanté]], dont l'épisode 6 dure 51 minutes et 32 secondes. En dehors de celle-ci et [[Reflets d'Acide]], les sagas mp3 dont les épisodes atteignent la demi-heure sont extrêmement rares.
 
−
 
 
−
Le nombre d'épisodes d'une saga mp3 dépend du sujet traité. Pour exemple, la saga mp3 [[L'épervier]], s'est conclue au bout de 12 épisodes, Alors que [[Banal Fantasy]], du fait de la longueur du jeu vidéo Final Fantasy VII qu'elle parodie, s'étale sur 46 épisodes, soit près de 5 heures d'écoute (en comparaison, [[Reflets d'Acide]] en 12 épisodes fait un peu plus de 4 heures).
 
−
 
 
−
On notera enfin que malgré le nombre élevé de sagas mp3 qui ont débuté, rares sont celles qui présentent une conclusion définitive. Néanmoins certains auteurs séparent leurs histoires en plusieurs parties, plus communément appelées "saisons". On trouve donc tout de même plusieurs sagas mp3 dont on peut écouter l'intégralité des premières saisons.
 
−
 
 
−
== Nombre d'acteurs ==
 
−
Une saga MP3 est généralement composée d'un seul acteur (comme les ''[[Deux minutes du Peuple]]''), qui se charge également de la réalisation et du mixage, c'est le cas de la saga ''[[Reflets d'Acide]]'' de ''[[JBX]]'', des premiers épisodes du ''[[Donjon de Naheulbeuk]]'' de ''[[Pen of Chaos]]'' ou encore ''[[Meta Gueule Solid]]'' de ''[[Durendal]]''.
 
−
 
 
−
D'autres sagas ont une moyenne de 2 à 5 acteurs, comme ''[[Banal Fantasy]]'', la saison 2 du ''[[Donjon de Naheulbeuk]]'', le ''[[Survivaure]]'' ou encore la ''[[DGSCE]]''. Cette méthode permet d'éviter de trop modifier les voix et ainsi créer plus de personnages ayant la possibilité d'intervenir. Elle reste toutefois limitée sur la durée lorsque les voix de personnages secondaires sont couramment réutilisées, pouvant à terme porter l'auditeur à confusion.
 
−
 
 
−
En complément, certains créateurs font intervenir des guests dans certains de leurs épisodes, ce qui permet, en plus des deux méthodes citées plus haut, d'apporter plus de diversité vocale.
 
−
 
 
−
Dans les extrêmes, on peut citer la saga ''[[Banal Reality VI]]'' qui détient le record d'acteurs dans un seul épisode avec le chiffre de 21 personnes.
 
−
 
 
−
==Liens externes==
 
−
 
 
−
* [http://forum.netophonix.com/sagaslist.php Liste des sagas mp3 existantes recensées par Netophonix],
 
−
* [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/ Résumé de la licence Creative Commons la plus utilisée]
 
−
 
 
−
[[Catégorie:Lexique]]
 

Version actuelle datée du 31 juillet 2021 à 13:24

Une saga MP3 est le nom donné à une histoire se déroulant dans un univers le plus souvent imaginaire, diffusée sur Internet sous la forme d'un ou plusieurs fichiers sonores historiquement encodés au format MP3[1]. La saga MP3 s'éloigne du livre audio, car contrairement à celui-ci, son histoire n'est pas lue mais interprétée et suit davantage le concept des aventures radiophoniques. Rapidement après leur apparition au début des années 2000, le nombre des sagas MP3 en téléchargement libre a explosé[2].

Concept

Le concept de « saga MP3 » a été créé fin 2000 par John Lang (alias Pen of Chaos ou PoC) avec son aventure : le Donjon de Naheulbeuk[3]. L'originalité résidait alors dans le fait de proposer une histoire humoristique distribuée gratuitement au format MP3 par l'intermédiaire de son site web personnel.

Dans la lignée des histoires orales diffusées (comme H2G2 (le "Guide du voyageur Galactique") ou les épisodes des romans-feuilletons d'amour qui passaient autrefois à la radio), ce nouveau genre modifie les codes par un format plus moderne et un mode de diffusion global, l'Internet.

En s'inspirant des Deux minutes du Peuple de François Pérusse[3], PoC a créé un nouveau genre dont le nombre d'adeptes a largement augmenté en à peine 5 ans. Le nombre de sagas MP3 s'est également accru de manière considérable. Ainsi, fin 2021, le site Netophonix recense plus de 1 060 sagas MP3[4].

La saga MP3 est dans son concept une création qui s'apparente aux audio theater anglo-saxons, où l'on retrouve de nombreux thèmes abordés dans les sagas MP3 francophones, telles les parodies d'œuvres cinématographiques, l'adaptation radiophonique d'œuvres écrites, de pures créations audiophoniques, etc.

En l'état actuel des choses, les sagas MP3 sont principalement des œuvres d'étudiants enthousiastes et n'ont que rarement la qualité de réalisation des œuvres audiophoniques anglo-saxonnes qui, elles, sont généralement réalisées par des troupes d'acteurs professionnels. Contrairement à leurs homologues anglo-saxons qui tirent profit de leurs créations, les auteurs de sagas francophones, dans la mouvance de Pen of Chaos, réalisent et proposent leurs œuvres d'amateurs à titre gracieux à la communauté des internautes. Bien que les produits dérivés, comme la bande dessinée du Naheulbeuk ou Survivaure, soient eux payants, c'est une exception.

Nomenclature

Les sagas MP3 n'ayant pas encore été étudiées comme un phénomène de société, la catégorisation des sagas est encore confidentielle Un créateur a développé des catégories personnelles[5]. Selon sa classification, il y aurait quatre types de sagas : les aventures MP3, les séries MP3, les monos MP3 et une dernière classe plus spéciale : les bootlegs MP3.

Sagas et aventures MP3

Selon le site Internet de référence sur le sujet, l'aventure MP3 est la forme la plus commune de saga MP3[4]. Il s'agit d'une histoire découpée en plusieurs épisodes (un feuilleton), chaque volet étant la suite du précédent. Le Donjon de Naheulbeuk en est le premier exemple (et probablement le plus représentatif, tout au moins avec sa première saison et les derniers épisodes de la deuxième). Mais rapidement, de nombreuses sagas sont apparues. Adoprixtoxis, ou Les Aventuriers du Survivaure réalisé par Knarf se démarquent par leur qualité sonore.

Séries MP3

Une série MP3 est une succession d'épisodes racontant chacun une histoire différente et liés entre eux par une trame générale[5]. Cette forme de saga MP3 est une transposition directe des séries télévisées. La première série MP3, Stargate PE-1, est d'ailleurs une parodie de la célèbre série Stargate SG-1. On peut ici créer deux sous-catégories : les séries « classiques », et les miniséries qui ne s'étalent que sur 5 à 10 épisodes.

Monos MP3

Un mono MP3 est une création se suffisant à elle-même, et n'ayant pour ainsi dire pas de suite. Le précurseur en matière de monos MP3 est par excellence François Pérusse avec les Deux minutes du Peuple, mais le concept de mono MP3 va au-delà de la simple création humoristique, puisque les thèmes abordés, extrêmement variés, ne sont pas tous traités avec humour.

Bootlegs MP3

En musique, un bootleg est soit un enregistrement pirate d'un concert, soit un mix de plusieurs chansons. Dans le cadre des sagas MP3, un bootleg est un épisode (d'un des trois types susnommés) composé totalement ou en partie de répliques et fragments d'autres sagas MP3. Pour pouvoir véritablement parler de bootleg, il faut que les « emprunts » fassent partie intégrante de l'histoire. On citera la saga Yolanheulbeuk.

La « philosophie » derrière le bootleg MP3 est d'obtenir un montage le plus cohérent possible. Si l'histoire peut finalement être dénuée de tout sens, il ne s'agit toutefois pas de créer un collage, mais bien d'une suite intelligible de répliques.

Temps d'écoute

Pour les aventures et séries MP3, la durée d'un épisode s'inscrit généralement dans une fourchette de 4 à 9 minutes, à quelques exceptions près excédant les vingt minutes. De rares séries comme Reflets d'Acide ont franchi la barre des 40 minutes (les trois derniers épisodes durant respectivement 42, 54 et 61 minutes[6]) plaçant ainsi ces sagas dans la moyenne des productions professionnelles anglo-saxonnes (de 20 à 45 minutes).

Banal Fantasy bat aussi des records de durée par son nombre d'épisodes ; cette parodie du jeu Final Fantasy VII atteint un nombre record de 46 épisodes et une durée totale de plus de 5 heures (en comparaison, Reflets d'Acide réalisé par JBX en 14 épisodes fait un peu moins de 6 heures[6]). Cela est dû à la longueur du jeu initial.

On considérera donc deux grandes catégories d'œuvres, de par la longueur des épisodes :

  • les créations de courte durée présentant des histoires brèves et amusantes, au rythme nécessairement soutenu, rentrant dans la catégorie des divertissements ludiques (immense majorité des sagas MP3) ;
  • les œuvres plus construites narrant une histoire longue et complète aux épisodes bâtis sur des scénarios plus travaillés.

Les monos MP3 sont un cas particulier. En effet, leur variété entraîne une irrégularité totale des durées. Il peut aussi bien s'agir d'une (fausse) publicité de moins d'une minute que d'une histoire complète assez longue.

Les bootlegs MP3 n'ont pas de durée fixe. C'est « l'inspiration » et le « matériel » provenant des autres sagas qui déterminent la longueur d'un épisode.

Références

Cet article est issu de l'article Saga MP3 de Wikipédia sous licence Creative Commons paternité partage à l’identique. La liste des auteurs est disponible ici.

  1. ↑ Quelques sagas MP3 sont ou seront diffusées dans d'autres formats, telles que le Donjon de Naheulbeuk
  2. ↑ Le Feuilleton sonore retrouve une seconde jeunesse sur Micro Hebdo
  3. ↑ 3,0 et 3,1 Foire aux questions sur le site de Pen of Chaos
  4. ↑ 4,0 et 4,1 Liste des sagas MP3 recensées par le site Netophonix
  5. ↑ 5,0 et 5,1 Site de Wilhelm Simson
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Synopsite.com, site de la saga Reflets d'Acide

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Récupérée de « https://wiki.netophonix.com/index.php?title=Saga_MP3&oldid=26752 »