Saga de l'été : Différence entre versions

De NetoWiki
m
m (→‎Les récompenses : palmarès 2024)
 
(119 révisions intermédiaires par 14 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
La '''Saga de l'été''' est un projet interne au [[Netophonix]], lancé par [[Diwan]] en juin 2008 puis organisé par [[Diwan]] et [[Zywa]] durant toutes les vacances de l'été de 2008. Le but est de créer une saga d'une durée totale de vingt minutes au minimum. Et cela en deux mois.
+
La '''Saga de l'été''' est un projet interne au [[Netophonix (site internet)|Netophonix]], lancé par [[Diwan]] en juin 2008 puis organisé par [[Diwan]] et [[Zywa]] durant toutes les vacances de l'été de 2008.  
−
Une nouvelle itération du concours s'est déroulée en été 2009.
+
Une nouvelle itération du concours s'est déroulée en été chaque année depuis lors avec quelques variations, notamment dans les récompenses distribuées, mais aussi dans le succès de l'évènement.
 +
Dés la première édition, Johnny offre de s'occuper du dépouillement des votes et rejoint l'équipe d'organisation. Il est suivi de [[Bardyl]] qui prendra en charge la gestion du site web du concours à partir de l'édition 2012 <ref> Date à vérifier</ref>
  
−
== Réglement de 2009 ==
+
Entre 2008 et 2019, ce sont pas moins de '''quatre-vingt-dix fictions''' qui ont été réalisées dans le cadre de ce concours, auxquelles il faut ajouter celles qui s'en sont désengagées pour être poursuivies à plus long termes,  comme par exemple [[Tanirm, Le Bâtard Assoiffé]] ou [[Skip Rope]].  
−
L'histoire doit être complète et suffire à elle même. Il est donc interdit d'avoir besoin d'écouter une autre saga pour comprendre l'intrigue du scénario développé. Il est également interdit de copier une saga déjà existante ou de rajouter une saga commencée avant les vacances dans la liste des sagas participantes. Les épisodes doivent être diffusés sur le site consacré à cet évènement. Le rythme de diffusion est au choix des créateurs : ils peuvent diffuser tout d'un coup ou petit à petit. Le concours se clôture à la fin août.
 
  
−
Les auditeurs auront jusqu'au 17 octobre 2009 pour voter pour les sagas et ainsi leur attribuer des '''Summer Awards'''.
+
== Principe du concours ==
 +
Les créateurs désirant participer au concours doivent réaliser entièrement une saga (ou un mono) MP3 d'une durée minimum de 20 minutes (15 minutes à partir de l'édition 2018) sur les 3 mois de Juin Juillet et Août. Cette contrainte couvre toute la procédure de création, de l'écriture du scénario jusqu'à la publication des épisodes, en passant par les enregistrements, le montage...
  
−
Il est demandé aux membres qui postent leurs sagas sur le forum de [[Netophonix]] de rajouter ''[Sagas de l'été]'' dans le titre de leur topic afin d'en faciliter la recherche.
+
L'histoire doit être complète et suffire à elle même. Il est donc interdit d'avoir besoin d'écouter une autre saga pour comprendre l'intrigue du scénario développé. Il est également interdit de copier une saga déjà existante ou de rajouter une saga commencée avant les vacances dans la liste des sagas participantes. Les épisodes doivent être diffusés sur le site consacré à cet événement. Le rythme de diffusion est au choix des créateurs : ils peuvent diffuser tout d'un coup ou petit à petit. Le concours se clôture à la fin août.
  
−
== Les Summer Awards ==
+
Une seconde phase du concours débute alors durant laquelle les auditeurs ayant écouter les créations peuvent voter pour distribuer les divers prix aux différentes sagas participantes. Les votes restent jusqu'en 2016 réservés au membres du forum, mais s'ouvrent au public lors de l'édition suivante.
−
Les '''Summer Awards''' sont les récompenses décernées aux participants du concours de la [[Saga de l'été]]. Il en existe de cinq sortes qui diffèrents suivant les années.
 
−
=== 2008 ===
 
−
[[Image:Saga_de_l'été_awards_2008.png|center|400px]]
 
−
==== Jeu d'acteur ====
 
−
La saga proposant des personnages presque vivants verra cet award lui être octroyé.
 
−
==== Montage ====
 
−
La saga sans aucune faute technique, à la qualité irréprochable et au mixage vivant.
 
−
==== Ambiance ====
 
−
Si l'auditeur est plongé dans une immersion totale dans l'univers, la saga se verra attribuer cet award.
 
−
==== Scénario ====
 
−
Si celui-ci est bien fouillé et recherché, la saga recevra cet award.
 
−
==== The Best ====
 
−
Comme son nom l'indique, cet award est décerné à la meilleure saga de l'été (qui n'obtient pas forcément tous les awards précédents).
 
  
−
=== 2009 ===
+
== Les différentes éditions ==
−
[[Image:Summer Award 2009.png|center|400px]]
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2008)}}
−
==== Jeu d'acteur ====
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2009)}}
−
La saga mettant en scène des personnages frôlant le réel se verra attribuer cet award.
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2010)}}
−
==== Immersion ====
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2011)}}
−
La saga dans laquelle l'auditeur sera le plus plongé, par les musiques les plus adéquates, les fonds sonores les mieux réalisés, etc.
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2012)}}
−
==== Qualité audio ====
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2013)}}
−
La saga n'ayant aucune (le moins) d'erreur technique, un son parfait, un montage impeccable, etc.
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2014)}}
−
==== Scénario ====
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2015)}}
−
L'histoire la plus originale, poignante, imprévisible...
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2016)}}
−
==== The Best ====
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2017)}}
−
Award attribué à la ''meilleure'' saga de l'été.
+
{{Article détaillé|Saga de l'été (2018)}}
 +
{{Article détaillé|Saga de l'été (2019)}}
 +
{{Article détaillé|Saga de l'été (2020)}}
 +
{{Article détaillé|Saga de l'été (2021)}}
 +
{{Article détaillé|Saga de l'été (2022)}}
 +
{{Article détaillé|Saga de l'été (2023)}}
 +
{{Article détaillé|Saga de l'été (2024)}}
  
−
== Sagas participantes ==
+
== Les récompenses ==
−
=== 2008 ===
+
Les '''Summer Awards''' sont les récompenses décernées aux participants du concours de la [[Saga de l'été]]. Il en existe de différentes sortes qui varient selon les années.
−
* ''[[Star Wars : La Grande guerre des Siths (I, II, III)|Star Wars : Sombre révélations, saison 1]]'', par [[Zywa]] : JA / M / A
 
−
* ''[[L'épée de Kischnu]]'', par [[Diwan]]
 
−
* ''[[Absurdisium]]'', par [[Dychollin]] : A / TB
 
−
* ''[[Goodbye Computer]]'', par [[Cladall]] et [[Nathlem]] : S
 
−
* ''[[Lost Everything]]'', par [[Michel Detongre]] : JA
 
  
−
=== 2009 ===
+
=== Prix de la meilleure Saga ===  
−
* ''[[Judgeman]]'', par [[Cladall]] et [[Nathlem]]
 
−
* ''[[L'horloge de Cronos]]'', par [[Javeldose]] : Q / S / I
 
−
* ''[[Make Him Fall]]'', par [[Diwan]]
 
−
* ''[[Pardonnez moi mon père parce que j'ai péché]]'', par [[Misterfox]]
 
−
* ''[[Phone - Direktorres Kuts !]]'', par [[The Unnamed]] : JA / TB
 
−
* ''[[The Dring]]'', par [[Ninja du Son]]
 
  
−
===== -Vador Radio- =====
+
Sobrement intitulé '''The Best''' de 2009 à 2011, puis '''prix de la Saga de l'été''', il s'agit de la plus haute distinction du concours qui récompense la meilleure saga tout critères confondus.  
−
La -Vador Radio- est une série d'émissions de [[Michel Detongre]] traitant des sorties d'épisodes de la session 2009.
 
−
{{Article détaillé|-Vador Radio-}}
 
  
−
=== 2010 ===
+
{| border="1" class="tableaubordure"
−
* ''[[Clifford Mansion]]'', par [[Azmar]]
+
|+ ''' Palmarès : '''
−
* ''[[Medievil Redemption]]'', par [[Michel Detongre]]
+
!  !!  Lauréat !! Créateur
−
* ''[[Megido]]'', par [[JoHoward]]
+
|-
−
* ''[[Robin et Cie]]'', par [[DraW]]
+
! [[Saga de l'été (2008)|2008]]
−
* ''[[Tout un fromage]]'', par [[Dehell]]
+
| ''[[Absurdisium]]'' || [[Dychollin]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2009)|2009]]
 +
| [[Phone - Direktorres Kuts !]] || [[The Unnamed]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2010)|2010]]
 +
| ''[[Calydon, Prémisses]]'' || [[Dychollin]] et [[Hikaru Shindo]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]
 +
| ''[[Blackout]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2012)|2012]]
 +
| ''[[STEGMA]]'' || [[DestroKhorne]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2013)|2013]]
 +
| ''[[Immigration temporelle]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2015)|2015]]
 +
| ''[[CA$HTING]]'' || [[Duarf]] et [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2016)|2016]]
 +
| ''[[CINQ]]'' || [[François TJP]] et [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2017)|2017]]
 +
| ''[[La Descente]]'' || [[DestroKhorne]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2018)|2018]]
 +
| ''[[Vers l'Ouest (نحو الغرب)]]'' || [[Sevastopol]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2019)|2019]]
 +
| ''[[ZAP]]''|| [[Oriog Créations]] ([[Tamica]] et [[Ranne]])
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2020)|2020]]
 +
| ''[[Ânkh]]'' || [[Richoult]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2021)|2021]]
 +
| ''[[Le Mur d'Hora]]'' || [[Haeys]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2022)|2022]]
 +
| ''[[WS Calliope]]'' || [[Haeys]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2023)|2023]]
 +
| ''[[Believe in Your Self]]'' || [[@now@n]] et [[Isthun]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2024)|2024]]
 +
| ''[[Le Canot]]'' || [[Isthun]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Jeu d'acteur ===
 +
Cet award récompense depuis 2008 la saga dont les acteurs sont les plus crédibles et les plus impliqués.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! rowspan = 2 | [[Saga de l'été (2008)|2008]]
 +
| ''[[Star Wars : La Grande guerre des Siths (I, II, III)|Star Wars : Sombre révélations, saison 1]]'' || [[Zywa]]
 +
|-
 +
| ''[[Lost Everything]]''                                                                              || [[Michel Detongre]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2009)|2009]]
 +
| [[Phone - Direktorres Kuts !]] || [[The Unnamed]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2010)|2010]]
 +
| ''[[Calydon, Prémisses]]'' || [[Dychollin]] et [[Hikaru Shindo]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]
 +
| ''[[Blackout]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2012)|2012]]
 +
| ''[[Azaltar et l’Ambre de Lecture]]'' || [[Diwan]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2013)|2013]]
 +
| ''[[Mélodia]]'' || [[Daronne]], [[IIyo]], [[Karft]], [[Persils]], [[Suzushii]], [[Wareath]] & [[Yumeina]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2016)|2016]]
 +
| ''[[CINQ]]'' || [[François TJP]] et [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2017)|2017]]
 +
| ''[[La Descente]]'' || [[DestroKhorne]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2018)|2018]]
 +
| ''[[Vers l'Ouest (نحو الغرب)]]'' || [[Sevastopol]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2019)|2019]]
 +
| ''[[ZAP]]''|| [[Oriog Créations]] ([[Tamica]] et [[Ranne]])
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2020)|2020]]
 +
| ''[[Ânkh]]'' || [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2021)|2021]]
 +
| ''[[Le Mur d'Hora]]'' || [[Haeys]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2022)|2022]]
 +
| ''[[WS Calliope]]'' || [[Haeys]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2023)|2023]]
 +
| ''[[Sascha]]'' || [[Studio Post-Météore]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2024)|2024]]
 +
| ''[[Le Goûter Attendra]]'' || [[Grushkov]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Ambiance  / Immersion ===
 +
Cette le prix de la meilleure '''Ambiance''' revient à la saga qui plonge le plus les auditeurs dans l'histoire par exemple par l'utilisation des musiques les plus adéquates, des fonds sonores les mieux réalisés, etc.
 +
Cette récompense fut rebaptisée '''Immersion''' en 2009 et 2010, puis en 2018.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! rowspan = 2 | [[Saga de l'été (2008)|2008]]
 +
| ''[[Star Wars : La Grande guerre des Siths (I, II, III)|Star Wars : Sombre révélations, saison 1]]'' || [[Zywa]]
 +
|-
 +
| ''[[Absurdisium]]''                                                                                  || [[Dychollin]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2009)|2009]]
 +
| [[L'horloge de Cronos]] || [[Javeldose]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2010)|2010]]
 +
| ''[[Brisé à jamais]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]
 +
| ''[[Malleus Haereticorum]]'' || [[Octovos Draak]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2012)|2012]]
 +
| ''[[Nexus]]'' || [[Magero]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2013)|2013]]
 +
| ''[[Red Paws]]'' || [[Coupie]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2016)|2016]]
 +
| ''[[CINQ]]'' || [[François TJP]] et [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2017)|2017]]
 +
| ''[[Le Cri]]'' || [[Magero]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2018)|2018]]
 +
| ''[[Vers l'Ouest (نحو الغرب)]]'' || [[Sevastopol]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2019)|2019]]
 +
| ''[[Cycle]]'' || [[Grushkov]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2020)|2020]]
 +
| ''[[Ânkh]]'' || [[Richoult]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2021)|2021]]
 +
| ''[[Le Mur d'Hora]]'' || [[Haeys]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2022)|2022]]
 +
| ''[[WS Calliope]]'' || [[Haeys]]
 +
|-
 +
! rowspan = 2 | [[Saga de l'été (2023)|2023]]
 +
| ''[[(A la) Auteur]]''          || [[Roman Facerias-Lacoste]]
 +
|-
 +
| ''[[Tribulation d'un Prince]]'' || [[Alcabyor]] et [[Solembrior]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2024)|2024]]
 +
| ''[[Endymion]]'' || [[Icoste]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Scénario ===
 +
Cette récompense revient logiquement à la saga dont le scénario semble le plus abouti, mais aussi le  plus original, poignant ou imprévisible.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2008)|2008]]
 +
| ''[[Goodbye Computer]]'' || [[Cladall]] et [[Nathlem]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2009)|2009]]
 +
| [[L'horloge de Cronos]] || [[Javeldose]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2010)|2010]]
 +
| ''[[Calydon, Prémisses]]'' || [[Dychollin]] et [[Hikaru Shindo]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]
 +
| ''[[Blackout]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2012)|2012]]
 +
| ''[[STEGMA]]'' || [[DestroKhorne]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2013)|2013]]
 +
| ''[[Immigration temporelle]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2016)|2016]]
 +
| ''[[Out of Control]]'' || [[Ranne]] et [[Draignaell]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2017)|2017]]
 +
| ''[[Mise à Jour]]'' || [[Oriog Créations]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2018)|2018]]
 +
| ''[[Le Destructeur]]'' || [[Khelian ]] et [[Mat]]
 +
|-
 +
! rowspan = 2 | [[Saga de l'été (2019)|2019]]
 +
| ''[[ZAP]]''                || [[Oriog Créations]] ([[Tamica]] et [[Ranne]])
 +
|-
 +
| ''[[الحامي : Le veilleur]]'' || [[mohiedx]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2020)|2020]]
 +
| ''[[Ânkh]]'' || [[Richoult]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2021)|2021]]
 +
| ''[[Le Mur d'Hora]]'' || [[Haeys]] 
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2022)|2022]]
 +
| ''[[WS Calliope]]'' || [[Haeys]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2023)|2023]]
 +
| ''[[Tribulation d'un Prince]]'' || [[Alcabyor]] et [[Solembrior]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2024)|2024]]
 +
| ''[[Le Goûter Attendra]]'' || [[Grushkov]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Qualité audio / Réalisation ===
 +
En 2008, l'award '''Montage''' récompensait la saga bénéficiant de la meilleure réalisation technique "post-production". A partir de l'année suivante, cet award est étendue à la qualité audio globale de la saga, incluant par exemple la qualité du mixage, des enregistrements, et la finition audio. En 2018, ce prix est à nouveau élargi pour couvrir la réalisation de la saga dans son ensemble.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2008)|2008]]  
 +
| ''[[Star Wars : La Grande guerre des Siths (I, II, III)|Star Wars : Sombre révélations, saison 1]]'' || [[Zywa]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2009)|2009]]
 +
| [[L'horloge de Cronos]] || [[Javeldose]]
 +
|-
 +
! rowspan = 2 | [[Saga de l'été (2010)|2010]]
 +
| ''[[Calydon, Prémisses]]'' || [[Dychollin]] et [[Hikaru Shindo]]
 +
|-
 +
| ''[[Brisé à jamais]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]
 +
| ''[[Blackout]]'' || [[thetchaff]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2012)|2012]]
 +
| ''[[Azaltar et l’Ambre de Lecture]]'' || [[Diwan]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2013)|2013]]
 +
| ''[[Mélodia]]'' || [[Daronne]], [[IIyo]], [[Karft]], [[Persils]], [[Suzushii]], [[Wareath]] & [[Yumeina]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2016)|2016]]
 +
| ''[[CINQ]]'' || [[François TJP]] et [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2017)|2017]]
 +
| ''[[La Descente]]'' || [[DestroKhorne]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2018)|2018]]
 +
| ''[[Vers l'Ouest (نحو الغرب)]]'' || [[Sevastopol]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2019)|2019]]
 +
| ''[[Cycle]]'' || [[Grushkov]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2020)|2020]]
 +
| ''[[Ânkh]]'' || [[Richoult]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2021)|2021]]
 +
| ''[[L I F E]]'' || [[Leto75]]   
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2022)|2022]]
 +
| ''[[WS Calliope]]'' || [[Haeys]]
 +
|-
 +
! rowspan = 2 | [[Saga de l'été (2023)|2023]]
 +
| ''[[(A la) Auteur]]''          || [[Roman Facerias-Lacoste]]
 +
|-
 +
| ''[[Tribulation d'un Prince]]'' || [[Alcabyor]] et [[Solembrior]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2024)|2024]]
 +
| ''[[Le Canot]]'' || [[Isthun]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Promotion ===
 +
Créée en 2018, cette récompense distingue la saga qui a été présentée de la meilleure manière qui soit. Il s'agit d'un Award un peu plus cosmétique concernant notamment la manière de présenter la saga au public. Cet aspect est souvent omis par les créateurs alors que c'est finalement cela qui peut inciter un auditeur potentiel à commencer l'écoute d'une saga en particulier.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2018)|2018]]  
 +
| ''[[Le Destructeur]]'' || [[Khelian ]] et [[Mat]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Encouragement estival ===
 +
Apparu en 2011, cette mention vient distinguer la saga paressant la plus prometteuse parmi celle qui n'ont pu être achevée à temps pour prétendre aux autres récompenses.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]  
 +
| ''[[Innsmouth]]'' || [[Lighterthatsome]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2012)|2012]]
 +
| ''[[Monsieur le Président]]'' || [[Misterfox]]
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2013)|2013]]
 +
| ''[[La Marée Verte]]'' || [[Bohort]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Prix du mérite ===
 +
Remise en 2011 uniquement, cette  récompense était destinée à une saga autre que la saga de l'été ayant marqué les auditeurs par son originalité, ou par tout autre critère n'étant pas couvert par les récompenses habituelles.
 +
 
 +
{| border="1" class="tableaubordure"
 +
|+ ''' Palmarès : '''
 +
!  !!  Lauréat !! Créateur
 +
|-
 +
! [[Saga de l'été (2011)|2011]]  
 +
| ''[[Mr Dreamon]]'' || [[Zarxnos]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
{{Section incomplète}}
 +
 
 +
== Participation au vote ==
 +
Le vote est effectué sur le forum de Netophonix, pendant environs un mois après la fin du concours jusqu'en 2016. En 2017, il est ouvert au public et se fait via un formulaire en ligne. Le record de participation est de '''78''' votants en '''2018'''
 +
<ref> [https://forum.netophonix.com/ftopic15661-129.html Publication des taux de participations aux votes jusqu'en 2016] par [[Johnny]]</ref>.
 +
* '''2008''' : '''23''' votants
 +
* '''2009''' : '''30''' votants
 +
* '''2010''' : '''47''' votants
 +
* '''2011''' : '''38''' votants
 +
* '''2012''' : '''43''' votants
 +
* '''2013''' : '''45''' votants
 +
* '''2014''' : Pas de concours
 +
* '''2015''' : '''32''' votants
 +
* '''2016''' : '''30''' votants
 +
* '''2017''' : '''74''' votants <ref>[http://forum.netophonix.com/viewpost218902.html#p218902 Annonce de la participation et des résultats de 2017]</ref>
 +
* '''2018''' : '''78''' votants <ref>[http://forum.netophonix.com/viewpost222297.html#p222297 Annonce de la participation et des résultats de 2018]</ref>
 +
* '''2019''' : '''59''' votants <ref>[http://forum.netophonix.com/viewpost224833.html#p224833 Annonce de la participation et des résultats de 2019]</ref>
 +
* '''2020''' : '''64''' votants <ref>[http://forum.netophonix.com/viewpost226489.html#p226489 Annonce de la participation et des résultats de 2020]</ref>
 +
* '''2021''' : '''31''' votants
 +
* '''2022''' : '''30''' votants
 +
* '''2023''' : '''75''' votants
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 +
* La [[-Vador Radio-]] est une série d'émissions de [[Michel Detongre]] traitant des sorties d'épisodes de la session 2009.
 +
 
* Les résultats du concours de 2009 ont été annoncés en avant-première sur [[SynopsLive]] le 17 octobre.
 
* Les résultats du concours de 2009 ont été annoncés en avant-première sur [[SynopsLive]] le 17 octobre.
  
−
== Liens externes ==
+
* De la même manière, les résultats des éditions 2012<ref>[http://www.synopslive.net/public/emissions/retrosphere_hs_02.mp3 Retrosphère HS #2 : Spécial concours de la saga de l'été 2012]</ref>  et 2013<ref>[http://synopslive.net/public/emissions/retrosphere_lm_07.mp3 Retrosphère LM #7 : Saga de l'été 2013]</ref>  ont été dévoilés dans l'émission de [[Rétrosphère]] sur [[SynopsLive]]. [[Rétrosphère]] a également fait une émission rétrospective suite à l'édition 2014<ref>[http://synopslive.net/public/emissions/Retrosphere17.mp3 Retrosphère #17 : Saga de l'été 2014]</ref>. A chaque fois, les créateurs sont venus répondre aux questions des animateurs.
−
=== 2008 ===
+
 
−
* [http://forum.netophonix.com/ftopic3474.html Topic du projet sur Netophonix]
+
* En 2010, [[Dychollin]] et [[Hikaru Shindo]] réalisent l'exploit de rafler toutes les récompenses avec [[Calydon, Prémisses]]. Ils partagent tout de même  le prix de l'Immersion avec [[Thetchaff]] et sa saga [[Brisé à jamais]].
−
* [http://warcraft.campagne.free.fr/cdle/index.php Site officiel du concours]
+
 
−
* [http://forum.netophonix.com/ftopic3970.html Topic de vote et débat sur Netophonix]
+
* En 2020, [[Richoult]] réalise la même prouesse avec [[Ânkh]], mais cette fois sans partager aucune récompense, et allant jusqu'à s'octroyer la majorité absolue dans deux catégories. [[O.S. GATE - Episodios]] de [[Khelian]] arrivant à chaque fois second.
−
* [http://macp3.info Site où se trouve le Journal de MacP3 ; l'édition de l'été ayant révélé les résultats]
+
 
 +
* A nouveau en 2022, la saga [[WS Calliope]] de [[Haeys]] remporte la totalité des prix d'une édition ne comptant malheureusement que trois sagas achevées.
 +
 
 +
* Au cours de l'édition 2014 du concours eu lieu le Grand Crash du Netophonix<ref>[http://forum.netophonix.com/ftopic13396.html Topic d'explications du crash de Netophonix de 2014]</ref>. Les organisateurs du concours ont estimé que cet événement était à l'origine du faible taux de participation au concours (difficulté à recruter des acteurs, à communiquer les parutions d'épisodes,...). Pour cette raison, ils ont décidé exceptionnellement de ne pas remettre d'awards. Il leur semblait en effet peu judicieux de distribuer cinq récompenses entre quatre participants<ref> [http://forum.netophonix.com/viewpost198757.html#p198757 Message des organisateurs du concours à propos de l'annulation des votes pour l'édition 2014.]</ref>.
 +
 
 +
* L'édition 2015 n'ayant compté que 3 saga participantes, aucun prix secondaire n'a été remis. Le résultat du concours avait une nouvelle fois été dévoilées en direct<ref>[http://www.lespiafsdeville.fr/leniddejohnny/divers/chroniques/Les_Chroniques_Sagaspheriques_09.mp3 Annonce des résultats de l'édition 2015]</ref>.
 +
 
 +
* Lors de l'édition 2016, le Mono [[CINQ]] a soulevé un début de polémique<ref>[http://forum.netophonix.com/viewpost212650.html?#p212650 Topic du mono [[CINQ]]]</ref> en intégrant une conclusion musicale de 4 minutes qui, ajoutées aux crédits en introduction, font que l'histoire proprement dite a une durée inférieure aux 20 minutes minimales requises pour que la participation soit validée. Les objections ne furent cependant pas retenues par les organisateurs, et le mono fit définitivement taire les critiques en remportant pas moins de quatre des cinq récompenses remises cette année là.
 +
 
 +
* Il n'aura manqué que quelques minutes à [[mik180]] pour participer à l'édition 2017 du concours<ref>[http://forum.netophonix.com/viewpost218116.html?#p218116 Topic de l'édition 2017]</ref>. La date limite ayant déjà été repoussée à deux reprises avant cela, les membres du jury ont décidé de ne pas accepter le dernier épisode de sa saga [[L'Entr-eux Deux]], l'excluant de facto du concours.
 +
 
 +
* En 2017 également, [[Lorendil]] a présenté non pas une, mais deux sagas au concours : [[L'Épave Spatiale]], et [[Partage de Corps]] en collaboration avec [[GeeF]].
 +
 
 +
* Six des quinze sagas terminées à temps pour le concours de 2017 se trouvent en réalité être des [[mono MP3]], alors que seulement quatre monos au total avaient participé aux précédentes éditions.
 +
 
 +
* Au cours de l'édition 2019 du concours, [[Ranne|Ranne Madsen]] est cité en tant que co-créatrice de deux sagas ([[ZAP]] et [[Issue Dérobée]], cette dernière n'ayant pas été achevée), et actrice de trois autres ([[La Fleur & le Sabre]], [[الحامي : Le veilleur|Le Veilleur]] et [[Le Maître des Rêves]]). Si on ajoute à cela les conseils<ref>[https://anowan.blogspot.com/2019/09/ragtime-doggo-credits.html billet de blog]  d'[[@now@n]] où celle-ci remercie  entre autres [[Ranne|Ranne Madsen]] et le collectif [[Oriog Créations]] pour leurs conseils.</ref> qu'elle a pu apporter pour [[Ragtime Doggo]], Ranne a contribué à plus de la moitié des créations.
 +
 
 +
* [[Haeys]] et [[Richoult]] sont les deux seuls créateurs à avoir remporté deux années consécutives le prix de la meilleure saga. [[Haeys]] avec [[Le Mur d'Hora]] (2021) et [[WS Calliope]] (2022) ; [[Richoult]] avec [[CA$HTING]] et [[CINQ]] en 2014 et 2015. [[Richoult]] a reçu ce prix une troisième fois en 2020 pour [[Ankh]]
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
=== Références ===
 +
<references/>
  
−
=== 2009 ===
+
=== Liens internes ===
−
* [http://forum.netophonix.com/ftopic5926.html Topic de l'annonce du concours]
 
−
* [http://forum.netophonix.com/ftopic6216.html Topic officiel sur le Netophonix]
 
−
* [http://sagaete2009.olympe-network.com/ Site du concours]
 
  
−
=== 2010 ===
+
* [[Saga de l'été (2008)]]
−
* [http://forum.netophonix.com/searchintopic_8867-saga.html+ete Topic du concours]
+
* [[Saga de l'été (2009)]]
−
* [http://sagaete2009.olympe-network.com/2010/index.php Site du concours]
+
* [[Saga de l'été (2010)]]
 +
* [[Saga de l'été (2011)]]
 +
* [[Saga de l'été (2012)]]
 +
* [[Saga de l'été (2013)]]
 +
* [[Saga de l'été (2014)]]
 +
* [[Saga de l'été (2015)]]
 +
* [[Saga de l'été (2016)]]
 +
* [[Saga de l'été (2017)]]
 +
* [[Saga de l'été (2018)]]
 +
* [[Saga de l'été (2019)]]
 +
* [[Saga de l'été (2020)]]
 +
* [[Saga de l'été (2021)]]
 +
* [[Saga de l'été (2022)]]
 +
* [[Saga de l'été (2023)]]
  
 +
=== Liens externes ===
 +
*[http://sagadelete.fr/ site du concours]
 
[[Catégorie:Saga de l'été]][[Catégorie:Sagasphère]]
 
[[Catégorie:Saga de l'été]][[Catégorie:Sagasphère]]

Version actuelle datée du 29 octobre 2024 à 11:47

La Saga de l'été est un projet interne au Netophonix, lancé par Diwan en juin 2008 puis organisé par Diwan et Zywa durant toutes les vacances de l'été de 2008. Une nouvelle itération du concours s'est déroulée en été chaque année depuis lors avec quelques variations, notamment dans les récompenses distribuées, mais aussi dans le succès de l'évènement. Dés la première édition, Johnny offre de s'occuper du dépouillement des votes et rejoint l'équipe d'organisation. Il est suivi de Bardyl qui prendra en charge la gestion du site web du concours à partir de l'édition 2012 [1]

Entre 2008 et 2019, ce sont pas moins de quatre-vingt-dix fictions qui ont été réalisées dans le cadre de ce concours, auxquelles il faut ajouter celles qui s'en sont désengagées pour être poursuivies à plus long termes, comme par exemple Tanirm, Le Bâtard Assoiffé ou Skip Rope.

Principe du concours

Les créateurs désirant participer au concours doivent réaliser entièrement une saga (ou un mono) MP3 d'une durée minimum de 20 minutes (15 minutes à partir de l'édition 2018) sur les 3 mois de Juin Juillet et Août. Cette contrainte couvre toute la procédure de création, de l'écriture du scénario jusqu'à la publication des épisodes, en passant par les enregistrements, le montage...

L'histoire doit être complète et suffire à elle même. Il est donc interdit d'avoir besoin d'écouter une autre saga pour comprendre l'intrigue du scénario développé. Il est également interdit de copier une saga déjà existante ou de rajouter une saga commencée avant les vacances dans la liste des sagas participantes. Les épisodes doivent être diffusés sur le site consacré à cet événement. Le rythme de diffusion est au choix des créateurs : ils peuvent diffuser tout d'un coup ou petit à petit. Le concours se clôture à la fin août.

Une seconde phase du concours débute alors durant laquelle les auditeurs ayant écouter les créations peuvent voter pour distribuer les divers prix aux différentes sagas participantes. Les votes restent jusqu'en 2016 réservés au membres du forum, mais s'ouvrent au public lors de l'édition suivante.

Les différentes éditions

Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2008).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2009).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2010).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2011).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2012).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2013).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2014).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2015).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2016).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2017).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2018).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2019).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2020).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2021).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2022).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2023).
Searchtool-80%.pngArticle détaillé : Saga de l'été (2024).

Les récompenses

Les Summer Awards sont les récompenses décernées aux participants du concours de la Saga de l'été. Il en existe de différentes sortes qui varient selon les années.

Prix de la meilleure Saga

Sobrement intitulé The Best de 2009 à 2011, puis prix de la Saga de l'été, il s'agit de la plus haute distinction du concours qui récompense la meilleure saga tout critères confondus.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2008 Absurdisium Dychollin
2009 Phone - Direktorres Kuts ! The Unnamed
2010 Calydon, Prémisses Dychollin et Hikaru Shindo
2011 Blackout thetchaff
2012 STEGMA DestroKhorne
2013 Immigration temporelle thetchaff
2015 CA$HTING Duarf et Richoult
2016 CINQ François TJP et Richoult
2017 La Descente DestroKhorne
2018 Vers l'Ouest (نحو الغرب) Sevastopol
2019 ZAP Oriog Créations (Tamica et Ranne)
2020 Ânkh Richoult
2021 Le Mur d'Hora Haeys
2022 WS Calliope Haeys
2023 Believe in Your Self @now@n et Isthun
2024 Le Canot Isthun


Jeu d'acteur

Cet award récompense depuis 2008 la saga dont les acteurs sont les plus crédibles et les plus impliqués.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2008 Star Wars : Sombre révélations, saison 1 Zywa
Lost Everything Michel Detongre
2009 Phone - Direktorres Kuts ! The Unnamed
2010 Calydon, Prémisses Dychollin et Hikaru Shindo
2011 Blackout thetchaff
2012 Azaltar et l’Ambre de Lecture Diwan
2013 Mélodia Daronne, IIyo, Karft, Persils, Suzushii, Wareath & Yumeina
2016 CINQ François TJP et Richoult
2017 La Descente DestroKhorne
2018 Vers l'Ouest (نحو الغرب) Sevastopol
2019 ZAP Oriog Créations (Tamica et Ranne)
2020 Ânkh Richoult
2021 Le Mur d'Hora Haeys
2022 WS Calliope Haeys
2023 Sascha Studio Post-Météore
2024 Le Goûter Attendra Grushkov


Ambiance / Immersion

Cette le prix de la meilleure Ambiance revient à la saga qui plonge le plus les auditeurs dans l'histoire par exemple par l'utilisation des musiques les plus adéquates, des fonds sonores les mieux réalisés, etc. Cette récompense fut rebaptisée Immersion en 2009 et 2010, puis en 2018.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2008 Star Wars : Sombre révélations, saison 1 Zywa
Absurdisium Dychollin
2009 L'horloge de Cronos Javeldose
2010 Brisé à jamais thetchaff
2011 Malleus Haereticorum Octovos Draak
2012 Nexus Magero
2013 Red Paws Coupie
2016 CINQ François TJP et Richoult
2017 Le Cri Magero
2018 Vers l'Ouest (نحو الغرب) Sevastopol
2019 Cycle Grushkov
2020 Ânkh Richoult
2021 Le Mur d'Hora Haeys
2022 WS Calliope Haeys
2023 (A la) Auteur Roman Facerias-Lacoste
Tribulation d'un Prince Alcabyor et Solembrior
2024 Endymion Icoste


Scénario

Cette récompense revient logiquement à la saga dont le scénario semble le plus abouti, mais aussi le plus original, poignant ou imprévisible.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2008 Goodbye Computer Cladall et Nathlem
2009 L'horloge de Cronos Javeldose
2010 Calydon, Prémisses Dychollin et Hikaru Shindo
2011 Blackout thetchaff
2012 STEGMA DestroKhorne
2013 Immigration temporelle thetchaff
2016 Out of Control Ranne et Draignaell
2017 Mise à Jour Oriog Créations
2018 Le Destructeur Khelian et Mat
2019 ZAP Oriog Créations (Tamica et Ranne)
الحامي : Le veilleur mohiedx
2020 Ânkh Richoult
2021 Le Mur d'Hora Haeys
2022 WS Calliope Haeys
2023 Tribulation d'un Prince Alcabyor et Solembrior
2024 Le Goûter Attendra Grushkov


Qualité audio / Réalisation

En 2008, l'award Montage récompensait la saga bénéficiant de la meilleure réalisation technique "post-production". A partir de l'année suivante, cet award est étendue à la qualité audio globale de la saga, incluant par exemple la qualité du mixage, des enregistrements, et la finition audio. En 2018, ce prix est à nouveau élargi pour couvrir la réalisation de la saga dans son ensemble.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2008 Star Wars : Sombre révélations, saison 1 Zywa
2009 L'horloge de Cronos Javeldose
2010 Calydon, Prémisses Dychollin et Hikaru Shindo
Brisé à jamais thetchaff
2011 Blackout thetchaff
2012 Azaltar et l’Ambre de Lecture Diwan
2013 Mélodia Daronne, IIyo, Karft, Persils, Suzushii, Wareath & Yumeina
2016 CINQ François TJP et Richoult
2017 La Descente DestroKhorne
2018 Vers l'Ouest (نحو الغرب) Sevastopol
2019 Cycle Grushkov
2020 Ânkh Richoult
2021 L I F E Leto75
2022 WS Calliope Haeys
2023 (A la) Auteur Roman Facerias-Lacoste
Tribulation d'un Prince Alcabyor et Solembrior
2024 Le Canot Isthun


Promotion

Créée en 2018, cette récompense distingue la saga qui a été présentée de la meilleure manière qui soit. Il s'agit d'un Award un peu plus cosmétique concernant notamment la manière de présenter la saga au public. Cet aspect est souvent omis par les créateurs alors que c'est finalement cela qui peut inciter un auditeur potentiel à commencer l'écoute d'une saga en particulier.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2018 Le Destructeur Khelian et Mat


Encouragement estival

Apparu en 2011, cette mention vient distinguer la saga paressant la plus prometteuse parmi celle qui n'ont pu être achevée à temps pour prétendre aux autres récompenses.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2011 Innsmouth Lighterthatsome
2012 Monsieur le Président Misterfox
2013 La Marée Verte Bohort


Prix du mérite

Remise en 2011 uniquement, cette récompense était destinée à une saga autre que la saga de l'été ayant marqué les auditeurs par son originalité, ou par tout autre critère n'étant pas couvert par les récompenses habituelles.

Palmarès :
Lauréat Créateur
2011 Mr Dreamon Zarxnos


Note.pngCette section de la page est incomplète. Vous pouvez l'enrichir en l'éditant.
Cette section est peut-être laissée vide par manque de temps de son auteur, ou par manque d'informations.

Participation au vote

Le vote est effectué sur le forum de Netophonix, pendant environs un mois après la fin du concours jusqu'en 2016. En 2017, il est ouvert au public et se fait via un formulaire en ligne. Le record de participation est de 78 votants en 2018 [2].

  • 2008 : 23 votants
  • 2009 : 30 votants
  • 2010 : 47 votants
  • 2011 : 38 votants
  • 2012 : 43 votants
  • 2013 : 45 votants
  • 2014 : Pas de concours
  • 2015 : 32 votants
  • 2016 : 30 votants
  • 2017 : 74 votants [3]
  • 2018 : 78 votants [4]
  • 2019 : 59 votants [5]
  • 2020 : 64 votants [6]
  • 2021 : 31 votants
  • 2022 : 30 votants
  • 2023 : 75 votants

Anecdotes

  • Les résultats du concours de 2009 ont été annoncés en avant-première sur SynopsLive le 17 octobre.
  • De la même manière, les résultats des éditions 2012[7] et 2013[8] ont été dévoilés dans l'émission de Rétrosphère sur SynopsLive. Rétrosphère a également fait une émission rétrospective suite à l'édition 2014[9]. A chaque fois, les créateurs sont venus répondre aux questions des animateurs.
  • En 2020, Richoult réalise la même prouesse avec Ânkh, mais cette fois sans partager aucune récompense, et allant jusqu'à s'octroyer la majorité absolue dans deux catégories. O.S. GATE - Episodios de Khelian arrivant à chaque fois second.
  • A nouveau en 2022, la saga WS Calliope de Haeys remporte la totalité des prix d'une édition ne comptant malheureusement que trois sagas achevées.
  • Au cours de l'édition 2014 du concours eu lieu le Grand Crash du Netophonix[10]. Les organisateurs du concours ont estimé que cet événement était à l'origine du faible taux de participation au concours (difficulté à recruter des acteurs, à communiquer les parutions d'épisodes,...). Pour cette raison, ils ont décidé exceptionnellement de ne pas remettre d'awards. Il leur semblait en effet peu judicieux de distribuer cinq récompenses entre quatre participants[11].
  • L'édition 2015 n'ayant compté que 3 saga participantes, aucun prix secondaire n'a été remis. Le résultat du concours avait une nouvelle fois été dévoilées en direct[12].
  • Lors de l'édition 2016, le Mono CINQ a soulevé un début de polémique[13] en intégrant une conclusion musicale de 4 minutes qui, ajoutées aux crédits en introduction, font que l'histoire proprement dite a une durée inférieure aux 20 minutes minimales requises pour que la participation soit validée. Les objections ne furent cependant pas retenues par les organisateurs, et le mono fit définitivement taire les critiques en remportant pas moins de quatre des cinq récompenses remises cette année là.
  • Il n'aura manqué que quelques minutes à mik180 pour participer à l'édition 2017 du concours[14]. La date limite ayant déjà été repoussée à deux reprises avant cela, les membres du jury ont décidé de ne pas accepter le dernier épisode de sa saga L'Entr-eux Deux, l'excluant de facto du concours.
  • Six des quinze sagas terminées à temps pour le concours de 2017 se trouvent en réalité être des mono MP3, alors que seulement quatre monos au total avaient participé aux précédentes éditions.

Voir aussi

Références

  1. ↑ Date à vérifier
  2. ↑ Publication des taux de participations aux votes jusqu'en 2016 par Johnny
  3. ↑ Annonce de la participation et des résultats de 2017
  4. ↑ Annonce de la participation et des résultats de 2018
  5. ↑ Annonce de la participation et des résultats de 2019
  6. ↑ Annonce de la participation et des résultats de 2020
  7. ↑ Retrosphère HS #2 : Spécial concours de la saga de l'été 2012
  8. ↑ Retrosphère LM #7 : Saga de l'été 2013
  9. ↑ Retrosphère #17 : Saga de l'été 2014
  10. ↑ Topic d'explications du crash de Netophonix de 2014
  11. ↑ Message des organisateurs du concours à propos de l'annulation des votes pour l'édition 2014.
  12. ↑ Annonce des résultats de l'édition 2015
  13. ↑ Topic du mono CINQ
  14. ↑ Topic de l'édition 2017
  15. ↑ billet de blog d'@now@n où celle-ci remercie entre autres Ranne Madsen et le collectif Oriog Créations pour leurs conseils.

Liens internes

Liens externes

Récupérée de « https://wiki.netophonix.com/index.php?title=Saga_de_l%27été&oldid=27099 »