Le vaisseau spécial - Historique des versions

Aquatikelfik : Restauration de la page. Historique des modifications perdu entre 2012 et 2014.

2014-07-23T15:10:22Z

Restauration de la page. Historique des modifications perdu entre 2012 et 2014.

← Version précédente		Version du 23 juillet 2014 à 15:10
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi		* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi
	* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut		* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut

	~~== Biographie de l'auteur ==~~
	'''Franck Bellocq''' est surtout connu pour sa participation à l'émission satirique ''Sept jours au Groland'' (devenue depuis [[wikipedia:fr:Groland.con\|Groland.con]]), où il joue le rôle d'un stagiaire en journalisme du nom de ''Frankiki''. A la suite d'un coup d'éclat humoristique à l'encontre de l'entreprise Total (il fonde la Super Organisation Ultrasecrète Pour Une Lutte contre les Lobbys, ou ''SOUPULL''), alors pointée du doigt suite au naufrage de l'[[wikipedia:fr:Erika (pétrolier)\|Erika]], cet étudiant en journalisme se fait remarquer par Jules-Édouard Moustic, qui l'intègre dans son équipe au lancement de l'émission en 2002. En 2010, on le retrouve dans le rôle de Pierre, dans le film [[wikipedia:fr:Il reste du jambon ?\|Il reste du jambon ?]]. Il est originaire de la région Aquitaine.

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Xzimnut : /* Distribution */ Lien interwikis et complément dans la distribution.

2011-12-22T21:52:37Z

Distribution : Lien interwikis et complément dans la distribution.

← Version précédente		Version du 22 décembre 2011 à 21:52
Ligne 49 :		Ligne 49 :

	== Distribution ==		== Distribution ==
	* '''Josiane Pinson''' : la voix-off		* '''[[wikipedia:fr:Josiane Pinson\|Josiane Pinson]]''' : la voix-off
	* '''Frank Bellocq''' : Gaël Plussiac		* '''[[Le vaisseau spécial#Biographie de l'auteur\|Frank Bellocq]]''' : Gaël Plussiac
	* '''Annie Mercier''' : Iga		* '''[[wikipedia:fr:Annie Mercier\|Annie Mercier]]''' : Iga
	* '''Christophe Brault''' : Grischkor, conseiller au Pôle Emploi		* '''[[wikipedia:fr:Christophe Brault\|Christophe Brault]]''' : Grischkor, conseiller au Pôle Emploi, pilote du Rafale
	* '''Gina Sicard''' : la mère de Gaël		* '''Gina Sicard''' : la mère de Gaël
	* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi		* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi

Xzimnut : /* Synopsis */

2011-10-27T13:19:08Z

Synopsis

← Version précédente		Version du 27 octobre 2011 à 13:19
Ligne 21 :		Ligne 21 :

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	Gaël, jeune chômeur breton, est enlevé par Grischkor et Iga, un couple d'extraterrestres originaires de la planète Zboub, dans le but d’étudier l’espèce humaine. Ils décident ensuite d’en faire présent à leur chef, Zgeg ~~l’Ancien…~~		Gaël, jeune chômeur breton, est enlevé par Grischkor et Iga, un couple d'extraterrestres originaires de la planète Zboub, dans le but d’étudier l’espèce humaine. Ils décident ensuite d’en faire présent à leur chef, Zgeg l’Ancien.

	== Personnages ==		== Personnages ==

Xzimnut le 26 octobre 2011 à 12:06

2011-10-26T12:06:34Z

← Version précédente		Version du 26 octobre 2011 à 12:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Fiche saga MP3		{{Fiche saga MP3
	\| Nom de la saga = Le vaisseau spécial		\| Nom de la saga = Le vaisseau spécial
			\| Bannière =
	\| Auteur = Frank Bellocq		\| Auteur = Frank Bellocq
	\| Musique = Bertrand Toty		\| Musique = Bertrand Toty
Ligne 11 :		Ligne 12 :
	\| Date du dernier épisode = 22 décembre 2009		\| Date du dernier épisode = 22 décembre 2009
	\| Durée totale des épisodes = 1h23min		\| Durée totale des épisodes = 1h23min
			\| Nombre de bonus =
			\| Récompenses =
			\| Licence = [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/ CC BY-NC-ND]
	\| Site web = http://www.arteradio.com/son.html?514498		\| Site web = http://www.arteradio.com/son.html?514498
	\| Nom du site = ARTE Radio		\| Nom du site = ARTE Radio
Ligne 26 :		Ligne 30 :
	=== Personnages secondaires ===		=== Personnages secondaires ===
	* '''Les Ewoks''' : une bande d'extraterrestres lubriques, très éloignés de l’image de tendresse qu’ils véhiculent.		* '''Les Ewoks''' : une bande d'extraterrestres lubriques, très éloignés de l’image de tendresse qu’ils véhiculent.
	* '''Le monstre unijambiste sans tête''' : un extraterrestre habitant au fin fond d’un trou noir. Nul ne revient de son antre, mais ceux qui ont survécu racontent qu’il dévore tous ceux qui s’y aventurent.		* '''Le monstre unijambiste sans tête''' : un extraterrestre habitant au fin fond d’un trou noir. Nul ne revient de son antre, mais ceux qui ont survécu ''(sic)'' racontent qu’il dévore tous ceux qui s’y aventurent.

	== Épisodes ==		== Épisodes ==
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]		[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]
	* '''Épisode 1 : Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' - Fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu …		* '''Épisode 1 : Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' - Fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu ...
	* '''Épisode 2 : Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' - L’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.		* '''Épisode 2 : Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' - L’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.
	* '''Épisode 3 : Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' - Après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens éprouvants …		* '''Épisode 3 : Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' - Après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens éprouvants.
	* '''Épisode 4 : Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' - Pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]] …		* '''Épisode 4 : Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' - Pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]].
	* '''Épisode 5 : Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' - Déçus par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles ~~Rafales…~~		* '''Épisode 5 : Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' - Déçus par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles Rafales ...
	* '''Épisode 6 : En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' - Tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.		* '''Épisode 6 : En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' - Tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.
	* '''Épisode 7 : Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' - Alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on croit …		* '''Épisode 7 : Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' - Alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on croit.
	* '''Épisode 8 : Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' - Après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.		* '''Épisode 8 : Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' - Après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.
	* '''Épisode 9 : Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' - Confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.		* '''Épisode 9 : Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' - Confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.
	* '''Épisode 10 : Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' - Bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.		* '''Épisode 10 : Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' - Bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.
	* '''Épisode 11 : Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' - Désormais protégés de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants errent dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans tête …		* '''Épisode 11 : Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' - Désormais protégés de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants errent dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans tête.
	* '''Épisode 12 : Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' - Emportés par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’accueillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.		* '''Épisode 12 : Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' - Emportés par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’accueillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.

Ligne 54 :		Ligne 58 :

	== Biographie de l'auteur ==		== Biographie de l'auteur ==
	'''Franck Bellocq''' est surtout connu pour sa participation à l'émission satirique ''Sept jours au Groland'' (devenue depuis [[wikipedia:fr:Groland.con\|Groland.con]]), où il joue le rôle d'un stagiaire en journalisme du nom de ''Frankiki''. A la suite d'un coup d'éclat humoristique (il fonde la Super Organisation Ultrasecrète Pour Une Lutte contre les Lobbys, ou ''SOUPULL'') ~~à l'encontre de l'entreprise Total~~, alors pointée du doigt suite au naufrage de l'[[wikipedia:fr:Erika (pétrolier)\|Erika]], cet étudiant en journalisme se fait remarquer par Jules-Édouard Moustic, qui l'intègre dans son équipe au lancement de l'émission en 2002. En 2010, on le retrouve dans le rôle de Pierre, dans le film [[wikipedia:fr:Il reste du jambon ?\|Il reste du jambon ?]]. Il est originaire de la région Aquitaine.		'''Franck Bellocq''' est surtout connu pour sa participation à l'émission satirique ''Sept jours au Groland'' (devenue depuis [[wikipedia:fr:Groland.con\|Groland.con]]), où il joue le rôle d'un stagiaire en journalisme du nom de ''Frankiki''. A la suite d'un coup d'éclat humoristique à l'encontre de l'entreprise Total (il fonde la Super Organisation Ultrasecrète Pour Une Lutte contre les Lobbys, ou ''SOUPULL''), alors pointée du doigt suite au naufrage de l'[[wikipedia:fr:Erika (pétrolier)\|Erika]], cet étudiant en journalisme se fait remarquer par Jules-Édouard Moustic, qui l'intègre dans son équipe au lancement de l'émission en 2002. En 2010, on le retrouve dans le rôle de Pierre, dans le film [[wikipedia:fr:Il reste du jambon ?\|Il reste du jambon ?]]. Il est originaire de la région Aquitaine.

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Xzimnut le 9 octobre 2011 à 12:31

2011-10-09T12:31:23Z

← Version précédente		Version du 9 octobre 2011 à 12:31
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut		* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut

	== L'auteur ==		== Biographie de l'auteur ==
	'''Franck Bellocq''' est surtout connu pour sa participation à l'émission satirique ''Sept jours au Groland'' (devenue depuis [[wikipedia:fr:Groland.con\|Groland.con]]), où il joue le rôle d'un stagiaire en journalisme du nom de ''Frankiki''. A la suite d'un coup d'éclat humoristique (il fonde la Super Organisation Ultrasecrète Pour Une Lutte contre les Lobbys, ou ''SOUPULL'') à l'encontre de l'entreprise Total, alors pointée du doigt suite au naufrage de l'[[wikipedia:fr:Erika (pétrolier)\|Erika]], cet étudiant en journalisme se fait remarquer par Jules-Édouard Moustic, qui l'intègre dans son équipe au lancement de l'émission en 2002. En 2010, on le retrouve dans le rôle de Pierre, dans le film [[wikipedia:fr:Il reste du jambon ?\|Il reste du jambon ?]]. Il est originaire de la région Aquitaine.		'''Franck Bellocq''' est surtout connu pour sa participation à l'émission satirique ''Sept jours au Groland'' (devenue depuis [[wikipedia:fr:Groland.con\|Groland.con]]), où il joue le rôle d'un stagiaire en journalisme du nom de ''Frankiki''. A la suite d'un coup d'éclat humoristique (il fonde la Super Organisation Ultrasecrète Pour Une Lutte contre les Lobbys, ou ''SOUPULL'') à l'encontre de l'entreprise Total, alors pointée du doigt suite au naufrage de l'[[wikipedia:fr:Erika (pétrolier)\|Erika]], cet étudiant en journalisme se fait remarquer par Jules-Édouard Moustic, qui l'intègre dans son équipe au lancement de l'émission en 2002. En 2010, on le retrouve dans le rôle de Pierre, dans le film [[wikipedia:fr:Il reste du jambon ?\|Il reste du jambon ?]]. Il est originaire de la région Aquitaine.

Xzimnut : Ajout de la biographie de l'auteur, mise en page et corrections orthographiques.

2011-05-22T15:18:31Z

Ajout de la biographie de l'auteur, mise en page et corrections orthographiques.

← Version précédente		Version du 22 mai 2011 à 15:18
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	== Personnages ==		== Personnages ==
	* '''Gaël Plussiac''' ~~est~~ un jeune chômeur habitant le Morbihan, ex-employé de l’usine de stylo à bille du canton. Âgé de 31 ans, il vit encore chez ses parents.		* '''Gaël Plussiac''' : un jeune chômeur habitant le Morbihan, ex-employé de l’usine de stylo à bille du canton. Âgé de 31 ans, il vit encore chez ses parents.
	* '''~~Grischkor~~ ''' ~~est un~~ extraterrestre ~~mâle~~ originaire de la planète Zboub, ~~époux~~ de ~~Iga~~, ~~à qui il obéit au doigt et à l’œil~~.		* '''Iga''' : une extraterrestre femelle originaire de la planète Zboub, épouse de Grischkor. Elle est très autoritaire, particulièrement avec son mari.
	* '''~~Iga~~''' ~~est une~~ extraterrestre ~~femelle~~ originaire de la planète Zboub, ~~épouse~~ de ~~Grischkor, qu’elle domine~~.		* '''Grischkor ''' : un extraterrestre mâle originaire de la planète Zboub, époux de Iga. L'opression que lui fait subir sa femme lui fait adopter d'étranges comportements.

	=== Personnages secondaires ===		=== Personnages secondaires ===
	* '''Les Ewoks''' ~~sont des~~ extraterrestres lubriques, très éloignés de l’image de tendresse qu’ils véhiculent.		* '''Les Ewoks''' : une bande d'extraterrestres lubriques, très éloignés de l’image de tendresse qu’ils véhiculent.
	* '''Le monstre unijambiste sans tête''' ~~habite~~ au fin fond d’un trou noir. Nul ne revient de son antre, mais ceux qui ont ~~survécus~~ racontent qu’il dévore ~~touts~~ ceux qui s’y aventurent.		* '''Le monstre unijambiste sans tête''' : un extraterrestre habitant au fin fond d’un trou noir. Nul ne revient de son antre, mais ceux qui ont survécu racontent qu’il dévore tous ceux qui s’y aventurent.

	== Épisodes ==		== Épisodes ==
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]		[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]
	* '''Épisode 1 – Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' - Fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme ~~prévu…~~		* '''Épisode 1 : Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' - Fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu …
	* '''Épisode 2 – Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' - L’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.		* '''Épisode 2 : Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' - L’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.
	* '''Épisode 3 – Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' - Après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens ~~éprouvants…~~		* '''Épisode 3 : Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' - Après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens éprouvants …
	* '''Épisode 4 – Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' - Pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]]…		* '''Épisode 4 : Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' - Pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]] …
	* '''Épisode 5 – Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' - Déçus par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles Rafales…		* '''Épisode 5 : Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' - Déçus par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles Rafales…
	* '''Épisode 6 – En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' ~~: tandis~~ que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.		* '''Épisode 6 : En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' - Tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.
	* '''Épisode 7 – Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' - Alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on ~~croit…~~		* '''Épisode 7 : Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' - Alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on croit …
	* '''Épisode 8 – Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' - Après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.		* '''Épisode 8 : Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' - Après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.
	* '''Épisode 9 – Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' - Confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.		* '''Épisode 9 : Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' - Confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.
	* '''Épisode 10 – Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' - Bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.		* '''Épisode 10 : Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' - Bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.
	* '''Épisode 11 – Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' - Désormais ~~protégé~~ de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants ~~erre~~ dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans ~~tête…~~		* '''Épisode 11 : Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' - Désormais protégés de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants errent dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans tête …
	* '''Épisode 12 – Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' - ~~Emporté~~ par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident ~~d’acceuillir~~ le monstre à l’intérieur du vaisseau.		* '''Épisode 12 : Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' - Emportés par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’accueillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.

	== Distribution ==		== Distribution ==
Ligne 54 :		Ligne 54 :

	== L'auteur ==		== L'auteur ==
	~~{{Section incomplète}}~~		'''Franck Bellocq''' est surtout connu pour sa participation à l'émission satirique ''Sept jours au Groland'' (devenue depuis [[wikipedia:fr:Groland.con\|Groland.con]]), où il joue le rôle d'un stagiaire en journalisme du nom de ''Frankiki''. A la suite d'un coup d'éclat humoristique (il fonde la Super Organisation Ultrasecrète Pour Une Lutte contre les Lobbys, ou ''SOUPULL'') à l'encontre de l'entreprise Total, alors pointée du doigt suite au naufrage de l'[[wikipedia:fr:Erika (pétrolier)\|Erika]], cet étudiant en journalisme se fait remarquer par Jules-Édouard Moustic, qui l'intègre dans son équipe au lancement de l'émission en 2002. En 2010, on le retrouve dans le rôle de Pierre, dans le film [[wikipedia:fr:Il reste du jambon ?\|Il reste du jambon ?]]. Il est originaire de la région Aquitaine.

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Xzimnut : Mise en page.

2011-05-16T15:08:28Z

Mise en page.

Aquatikelfik : Auteur à présenter dans la propre page, une page sur lui serai inutile seule.

2010-12-25T11:15:14Z

Auteur à présenter dans la propre page, une page sur lui serai inutile seule.

← Version précédente		Version du 25 décembre 2010 à 11:15
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\| Nom du site = ARTE Radio		\| Nom du site = ARTE Radio
	}}		}}
	'''Le vaisseau spécial''' est un feuilleton audio de science-fiction écrit par [[Frank Bellocq]], réalisé par Arnaud Forest et Samuel Hirsch et produit par [[ARTE Radio]].		'''Le vaisseau spécial''' est un feuilleton audio de science-fiction écrit par [[#L'auteur\|Frank Bellocq]], réalisé par Arnaud Forest et Samuel Hirsch et produit par [[wikipedia:fr:ARTE Radio\|ARTE Radio]].

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	== Distribution ==		== Distribution ==
	* '''Josiane Pinson''' : la voix-off		* '''Josiane Pinson''' : la voix-off
	* '''[[Frank Bellocq]]''' : Gaël Plussiac		* '''Frank Bellocq''' : Gaël Plussiac
	* '''Annie Mercier''' : Iga		* '''Annie Mercier''' : Iga
	* '''Christophe Brault''' : Grischkor, conseiller au Pôle Emploi		* '''Christophe Brault''' : Grischkor, conseiller au Pôle Emploi
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi		* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi
	* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut		* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut

			== L'auteur ==
			{{Section incomplète}}

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Xzimnut : Reformulation d'un lien externe.

2010-08-19T14:36:19Z

Reformulation d'un lien externe.

← Version précédente		Version du 19 août 2010 à 14:36
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	* [http://www.arteradio.com/son.html?514498 La page du feuilleton ''Le vaisseau spécial'' sur ARTE Radio]		* [http://www.arteradio.com/son.html?514498 La page du feuilleton ''Le vaisseau spécial'' sur ARTE Radio]
	* [http://www.artepro.com/fr_fichiers/upload/10710.pdf La fiche de présentation du feuilleton par ARTE Radio]		* [http://www.artepro.com/fr_fichiers/upload/10710.pdf La fiche de présentation du feuilleton par ARTE Radio]
	* [http://festival-quend-film-grolandais.blogspot.com/2009/09/les-courts-en-compet-le-prix-du-public.html ~~Article évoquant la présentation du feuilleton~~ au festival du film Grolandais 2009]		* [http://festival-quend-film-grolandais.blogspot.com/2009/09/les-courts-en-compet-le-prix-du-public.html ''Le vaisseau spécial'' présenté au festival du film Grolandais 2009]

	[[Catégorie:Création audio]]		[[Catégorie:Création audio]]

Eli : Corrections (voir discussion)

2010-07-31T10:23:32Z

Corrections (voir discussion)

← Version précédente		Version du 31 juillet 2010 à 10:23
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	Gaël, jeune chômeur breton, est enlevé par Grischkor et Iga, un couple d'extraterrestres originaires de la planète Zboub, dans le but d’étudier l’espèce humaine. Ils décident ensuite d’en faire présent à leur chef, Zgeg ~~l’Ancien ...~~		Gaël, jeune chômeur breton, est enlevé par Grischkor et Iga, un couple d'extraterrestres originaires de la planète Zboub, dans le but d’étudier l’espèce humaine. Ils décident ensuite d’en faire présent à leur chef, Zgeg l’Ancien…

	== Personnages ==		== Personnages ==
	* '''Gaël Plussiac''' : un jeune chômeur habitant le Morbihan, ex-employé de l’usine de stylo à bille du canton. Âgé de 31 ans, il vit encore chez ses parents.		* '''Gaël Plussiac''' est un jeune chômeur habitant le Morbihan, ex-employé de l’usine de stylo à bille du canton. Âgé de 31 ans, il vit encore chez ses parents.
	* '''Grischkor ''' : un extraterrestre mâle originaire de la planète Zboub, époux de Iga, à qui il obéit au doigt et à l’œil.		* '''Grischkor ''' est un extraterrestre mâle originaire de la planète Zboub, époux de Iga, à qui il obéit au doigt et à l’œil.
	* '''Iga''' : une extraterrestre femelle originaire de la planète Zboub, épouse de Grischkor, qu’elle domine.		* '''Iga''' est une extraterrestre femelle originaire de la planète Zboub, épouse de Grischkor, qu’elle domine.

	=== Personnages secondaires ===		=== Personnages secondaires ===
	* '''Les Ewoks''' : extraterrestres lubriques très éloignés de l’image de tendresse qu’ils véhiculent.		* '''Les Ewoks''' sont des extraterrestres lubriques, très éloignés de l’image de tendresse qu’ils véhiculent.
	* '''Le monstre unijambiste sans tête''' : habite au fin fond d’un trou noir. Nul ne revient de son antre, mais ceux qui ont survécus racontent qu’il dévore touts ceux qui s’y aventurent.		* '''Le monstre unijambiste sans tête''' habite au fin fond d’un trou noir. Nul ne revient de son antre, mais ceux qui ont survécus racontent qu’il dévore touts ceux qui s’y aventurent.

	== Épisodes ==		== Épisodes ==
	[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]		[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]
	* '''Épisode 1 – Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' : fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme ~~prévu ...~~		* '''Épisode 1 – Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' : fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu…
	* '''Épisode 2 – Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' : l’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.		* '''Épisode 2 – Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' : l’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.
	* '''Épisode 3 – Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' : après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie ~~d’examen éprouvants ...~~		* '''Épisode 3 – Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' : après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens éprouvants…
	* '''Épisode 4 – Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' : pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, Jean-Pierre Pernaut ~~...~~		* '''Épisode 4 – Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' : pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]]…
	* '''Épisode 5 – Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' : déçu par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles ~~Rafales ...~~		* '''Épisode 5 – Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' : déçu par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles Rafales…
	* '''Épisode 6 – En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' : tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.		* '''Épisode 6 – En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' : tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.
	* '''Épisode 7 – Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' : alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on ~~croit ...~~		* '''Épisode 7 – Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' : alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on croit…
	* '''Épisode 8 – Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' : après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.		* '''Épisode 8 – Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' : après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.
	* '''Épisode 9 – Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' : confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.		* '''Épisode 9 – Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' : confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.
	* '''Épisode 10 – Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' : bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.		* '''Épisode 10 – Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' : bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.
	* '''Épisode 11 – Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' : désormais protégé de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants erre dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans ~~tête ...~~		* '''Épisode 11 – Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' : désormais protégé de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants erre dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans tête…
	* '''Épisode 12 – Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' : emporté par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’acceuillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.		* '''Épisode 12 – Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' : emporté par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’acceuillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.

	== Distribution ==		== Distribution ==
	* Josiane Pinson : la voix-off		* '''Josiane Pinson''' : la voix-off
	* [[Frank Bellocq]] : Gaël Plussiac		* '''[[Frank Bellocq]]''' : Gaël Plussiac
	* Annie Mercier : Iga		* '''Annie Mercier''' : Iga
	* Christophe Brault : Grischkor, conseiller au Pôle Emploi		* '''Christophe Brault''' : Grischkor, conseiller au Pôle Emploi
	* Gina Sicard : la mère de Gaël		* '''Gina Sicard''' : la mère de Gaël
	* Béryl Coutat : secrétaire au Pôle Emploi		* '''Béryl Coutat''' : secrétaire au Pôle Emploi
	* Nicolas Canteloup : Jean-Pierre Pernaut		* '''[[wikipedia:fr:Nicolas Canteloup\|Nicolas Canteloup]]''' : Jean-Pierre Pernaut

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==
Ligne 60 :		Ligne 60 :
	* [http://festival-quend-film-grolandais.blogspot.com/2009/09/les-courts-en-compet-le-prix-du-public.html Article évoquant la présentation du feuilleton au festival du film Grolandais 2009]		* [http://festival-quend-film-grolandais.blogspot.com/2009/09/les-courts-en-compet-le-prix-du-public.html Article évoquant la présentation du feuilleton au festival du film Grolandais 2009]

	[[Catégorie:~~Saga MP3~~]]		[[Catégorie:Création audio]]

← Version précédente		Version du 16 mai 2011 à 15:08
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	~~{{Spoiler}}~~
	Gaël, jeune chômeur breton, est enlevé par Grischkor et Iga, un couple d'extraterrestres originaires de la planète Zboub, dans le but d’étudier l’espèce humaine. Ils décident ensuite d’en faire présent à leur chef, Zgeg l’Ancien…		Gaël, jeune chômeur breton, est enlevé par Grischkor et Iga, un couple d'extraterrestres originaires de la planète Zboub, dans le but d’étudier l’espèce humaine. Ils décident ensuite d’en faire présent à leur chef, Zgeg l’Ancien…

Ligne 30 :		Ligne 29 :

	== Épisodes ==		== Épisodes ==
			{{Spoiler}}
	[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]		[[Image: le-vaisseau-spécial.jpg\|thumb\|200px\|right\|Pochette]]
	* '''Épisode 1 – Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' ~~: fraîchement~~ licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu…		* '''Épisode 1 – Bilan de compétence''' ''(7min19s - 13/10/2009)'' - Fraîchement licencié de l’usine de stylo à bille où il travaillait, Gaël à rendez-vous à 9h30 du matin au Pôle Emploi pour réaliser un bilan de compétence. Bien entendu, rien ne va se passer comme prévu…
	* '''Épisode 2 – Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' ~~: l’instant~~ est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.		* '''Épisode 2 – Rencontre du premier type''' ''(6min01s - 20/10/2009)'' - L’instant est historique : pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, un être humain rencontre un être extraterrestre, en la personne de Grischkor.
	* '''Épisode 3 – Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' ~~: après~~ avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens éprouvants…		* '''Épisode 3 – Rencontre du deuxième type''' ''(7min03s - 20/10/2009)'' - Après avoir rencontré la femme de Grischkor, Iga, Gaël est soumis à une batterie d’examens éprouvants…
	* '''Épisode 4 – Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' ~~: pour~~ approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]]…		* '''Épisode 4 – Le Prophète''' ''(6min20s - 03/11/2009)'' - Pour approfondir leurs connaissances sur les êtres humains, Grischkor et Iga décident d’étudier leur système de reproduction en confrontant Gaël et celui qu’ils croient être le Prophète humain, [[wikipedia:fr:Jean-Pierre Pernaut\|Jean-Pierre Pernaut]]…
	* '''Épisode 5 – Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' ~~: déçu~~ par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles Rafales…		* '''Épisode 5 – Conjecture et réfutations''' ''(7min23s - 10/11/2009)'' - Déçus par l’échec de leur dernière expérience, les extraterrestres décident de ramener Gaël sur leur planète. C’était sans compter l’armée française et ses terribles Rafales…
	* '''Épisode 6 – En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' : tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.		* '''Épisode 6 – En route vers Zboub''' ''(6min37s - 17/11/2009)'' : tandis que leur vaisseau se dirige vers la planète Zboub, Iga, Grischkor et Gaël se lancent dans une mémorable séance de karaoké.
	* '''Épisode 7 – Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' ~~: alors~~ que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on croit…		* '''Épisode 7 – Lost in space''' ''(7min38s - 24/11/2009)'' - Alors que le voyage poursuit son cours, Gaël découvre l’existence des Ewoks, mais surtout qu’ils ne sont absolument pas ceux que l’on croit…
	* '''Épisode 8 – Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' ~~: après~~ avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.		* '''Épisode 8 – Un caillou nommé Zboub''' ''(6min13s - 01/12/2009)'' - Après avoir subtilisé leur vaisseau aux Ewoks, nos héros arrivent enfin en vue de la planète Zboub.
	* '''Épisode 9 – Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' ~~: confondus~~ avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.		* '''Épisode 9 – Spleen et idéal''' ''(6min53s - 08/12/2009)'' - Confondus avec les redoutables Ewoks, Iga, Grischkor et Gaël ont dû quitter la planète en vitesse. S’ils veulent revoir un jour Zboub, il leur faut récupérer leur vaisseau, malgré tout les dangers que cela représente.
	* '''Épisode 10 – Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' ~~: bien~~ qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.		* '''Épisode 10 – Le trou noir''' ''(6min14s - 15/12/2009)'' - Bien qu’ils aient récupéré leur vaisseau, nos héros sont une nouvelle fois contraints de quitter Zboub pour échapper à la vengeance des Ewoks.
	* '''Épisode 11 – Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' ~~: désormais~~ protégé de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants erre dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans tête…		* '''Épisode 11 – Back in Black''' ''(6min07s - 15/12/2009)'' - Désormais protégé de l’armada qui les poursuivait, le vaisseau et ses occupants erre dans un trou noir, territoire du terrifiant monstre unijambiste sans tête…
	* '''Épisode 12 – Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' ~~: emporté~~ par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’acceuillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.		* '''Épisode 12 – Noël au néant''' ''(9min34s - 22/12/2009)'' - Emporté par l’esprit de Noël, Gaël, Iga et Grischkor décident d’acceuillir le monstre à l’intérieur du vaisseau.

	== Distribution ==		== Distribution ==

Le vaisseau spécial - Historique des versions

Aquatikelfik : Restauration de la page. Historique des modifications perdu entre 2012 et 2014.

Xzimnut : /* Distribution */ Lien interwikis et complément dans la distribution.

Xzimnut : /* Synopsis */

Xzimnut le 26 octobre 2011 à 12:06

Xzimnut le 9 octobre 2011 à 12:31

Xzimnut : Ajout de la biographie de l'auteur, mise en page et corrections orthographiques.

Xzimnut : Mise en page.

Aquatikelfik : Auteur à présenter dans la propre page, une page sur lui serai inutile seule.

Xzimnut : Reformulation d'un lien externe.

Eli : Corrections (voir discussion)